Terms for subject Metallurgy containing current

English	Russian
achievement of current amperage	выход на полную нагрузку (inplus)
adsorption current	адсорбционный ток
alternating-current arc	дуга переменного тока
alternating-current furnace	электропечь на переменном токе
anodic component of current	анодная составляющая тока
anodic current	анодный ток
anodic current density	плотность тока на аноде
anodic diffusion current	анодный диффузионный ток
arc current time	время горения дуги
arc-welding current	сварочный ток (при дуговой сварке)
ascending gas current	восходящий поток газов
background current	базовый ток (при импульсно-дуговой сварке)
base current	ток фона (в полярографии)
base current	ток на базе триода
beam current	ток электронного пучка
corrosion current	ток коррозии
counter current fractional crystallisation process	процесс фракционированной кристаллизации в противотоке (Andy)
current breaker	выключатель
current carrying jaw	токоподводящая зажимная губка
current collector	коллектор
current-conducting coating	токопроводящее покрытие
current consumption	потребляемый ток
current consumption	расход тока
current contact jaw	токоподвод (напр., дугового автомата)
current contact nozzle	токоподводящий мундштук
current control	регулирование процесса сварки по току
current cycle	импульс тока (при контактной сварке)
current cycle	цикл тока
current density	плотность тока (эмиссии)
current density distribution	распределение плотности тока
current effervescive	кпд тока
current effervescive	выход по току
current flow	прохождение тока
current fluctuation	колебание силы тока
current-generating plant	электрогенераторная станция
current-generating plant	генераторная станция
current impulse time	длительность импульса Тока
current intensive glow discharge	сильноточный тлеющий разряд
current of heat	тепловой поток
current-off time	время отсутствия тока (до начала следующего цикла)
current offtake	время отсутствия тока
current regulator	сварочный дроссель
current regulator	переключатель ступеней (контактной сварочной машины)
current setting	настройка на заданный ток
current source	источник электрического тока
current supply	подача тока
current tap	силовой отвод
cutting current strength	сила тока резания (Друля)
differential aeration current	ток дифференциальной аэрации
direct-current arc	дуга постоянного тока
direct-current arc furnace	печь постоянного тока дуговая
direct-current conduction method	метод контроля электропроводности постоянного тока
direct current electric furnace	электропечь постоянного тока
direct-current magnetization	намагничивание постоянным током
direct-current main	линия постоянного тока
direct-current reversed polarity	обратная полярность постоянного тока
direct-current straight polarity	прямая полярность постоянного тока
double-current furnace	печь-электролизёр с индукционным обогревом
eddy current flaw detection	токо-вихревая дефектоскопия
eddy current losses	потери на токи Фуко
Eddy-current testing	испытание токами Фуко (J_J)
effective current density	эффективная плотность тока
effective current density	истинная плотность тока
electric current test	контроль электрическим методом (определение относительной электропроводности участка издели)
external current corrosion	коррозия внешним током
half wave rectified alternating current	однополупериодный выпрямленный переменный ток (smovas)
half-wave rectified magnetizing current	однополупериодный выпрямленный намагничивающий ток
heavy current	интенсивный поток
high current	высокоамперный (Киселев)
impressed current method	защита наложенным током (protection)
inductive heating current	индуктируемый ток для нагрева
interchange current	уравнительный ток
Joule's current heat	теплота Джоуля
laminar current	ламинарное течение
large direct-current rolling mill driver	мощный привод постоянного тока для прокатных станов
low-current arc	маломощная дуга
low-current arc	малоамперная дуга
out-of-balance current	ток неравновесия
overall average current efficiency	общий средний выход по току (inplus)
over-and-under current relay	реле увеличения и уменьшения тока
postheating current	ток при термообработке (на сварочной машине)
postheating current	ток при последующем нагреве (при отжиге)
potential-current density curve	кривая "потенциал – плотность тока"
preheating current	ток при предварительном нагреве (на сварочной машине)
pulse current	импульс тока
pulse current	пульсирующий ток
reversed polarity direct current	постоянный ток обратной полярности
secondary current	ток вторичной цепи
source of welding current	источник тока для сварки
theoretical harmonic current	теоретический ток гармоник (Киселев)
thermionic current	электронный ток
unidirectional pulsating current	однонаправленный пульсирующий ток
upset current	ток при осадке (на сварочной машине)
upset current time	время осадки под током
vertical-current washer	вертикально-поточный промывной агрегат
welding current supply	сварочный источник питания