Terms for subject Metallurgy containing cross

English	German
actual cross-section	tatsaechlicher Querschnitt
area of chip cross-section	Spanquerschnitt
box girder cross section	Kastenquerschnitt
cross auger	Kreuzmeissel
cross back	querlaufender Rücken
cross baffle	querlaufender Rücken
cross-bar	Querholz
cross bar	Querstab
cross-bar	Strebe
cross bed	schräge Schicht
cross-bedding	Kreuzschichtung
cross bit	Kreuzschneide
cross board	Pfeilerdurchhieb
cross-bow defect	Kreuzbiegefehler
cross carriage assembly	Kreuzwagen
cross carriage cutting machine	Kreuzwagen-Brennschneidmaschine
cross-course	Quergang
cross crack	Kantenriss
cross crack	Querriss
cross cut	Querschnitt
cross-cut chisel	Kreuzmeissel
cross-cut sloping	Orterbau
cross-cut sloping	Querbau
cross cutter	Schrämmaschine
cross drift	Querstrecke
cross entry	Querstrecke
cross fault	orthogonale Verwerfung
cross faulting	Querverwerfung
cross flue	Querzug
cross fold	Querfalz
cross folding test	Querfaltversuch
cross-hairs	Raster
cross hands	Querträger
cross head	Kopfplatte
cross-heading	Querschlag
cross heading	Querschlag
cross heading	Querschnitt
cross hole	Wetterdurchhieb
cross iron	Kreuzeisen
cross-joint	Versatz
cross-joint	Versetzung
cross joint	Verschiebung
cross-joint	Bathroklas
cross joint	Versetzung durch Schlag gegen die Form
cross-joint	Gussversatz
cross-knurling	Kreuzrändeln
cross-knurling	Kordeln
cross lode	Quergang
cross-low formation	Querbiegung
cross-out shear	Teilschere
cross piece	Quersteg
cross piling	Kreuzpaket
cross roller bit	Rollenmeissel
cross rolling	Kreuzwalzen
cross rolling	Querauswalzen
cross rolling	Querwalzen
cross section at mid length	Querschnitt in der Mitte
cross-section geometry of rail	Querschnittsgeometrie der Schiene
cross-section iron	Kreuzeisen
cross-sectional area of a weld nugget at interface	schweissflaeche
cross-sectional area to be welded	schweissquerschnitt
cross-sectional dimension	Querschnittsabmessung
cross-sectional shape	Querschnittsform
cross sleeper	Querschwelle
cross slip	Quergleitung
cross-stratification	Kreuzschichtung
cross-tube boiler	Quersieder
cross-tube boiler	Quersiederohrkessel
cross vein	Quergang
cross vein	Kreuzgang
cross-wire welder	kreuzdrahtschweissmaschine
cross wire welding	kreuzdrahtschweissen
cross wire welding	Drahtkreuzschweissung
cross-wire welding machine	kreuzdrahtschweissmaschine
cross work	Durchhieb
cross working	Querbau
crossing of lines	gleiskreuzung
double cross slip	Doppelquergleiten
double lock cross welt	Doppeltfalzverbindung
flue boiler with cross tubes	Quersiedekessel
guiding by cross wire viewing	Fadenkreuz-Fuehrung
hair-cross	Fadenkreuz
light cross steering	Lichtkreuz-Fuehrung
magnetic cross-section of test piece	magnetischer Querschnitt der Probe
microscopic cross-section of sheet	mikroskopischer Querschnitt von Strahlband
minimum cross-section	Probenquerschnitt nach dem Bruch
nett cross-section of a rolled section	Wirkungsquerschnitt eines Profils
nominal cross-section	Nennquerschnitt
nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod	Nennquerschnitt und Nenngewicht von Halbrundem Walzdraht
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core	prozentualer umhuellungsanteil
pipe crossing joint	Kreuz- Stueck
plastification in a cross section	Plastizierung im Querschnitt
press-cross beam	Pressholm
prism with oblique cross section	schief abgeschnittenes Prisma
product with a solid cross-section	Erzeugnis mit vollem Querschnitt
reduction of cross section	Querschnittsverminderung
sheet with cross breading	Kreuznaht-Schweissprobe
sheet with cross breading	Blech mit Kreuznaht-Schweissung
simple regular cross-section	einfacher gleichmaessiger Querschnitt
solid cross-section	Vollquerschnitt
steel and composite cross-section	Stahl-und Verbundquerschnitt
the equivalent cross-sectional area of a straight bar	Ersatzquerschnitt
the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine	Nenn-Schweissquerschnitt
to cross drive	durchqueren
to cross roll	friemeln
tubular cross bar of lateral bracing	Rohrriegel des Windverbandes
vertical cross tube boiler	stehender Kessel mit Quersiedern