Terms for subject Metallurgy containing cordon

French	English
aptituded'une électrodeà déposer un cordon long et étroit	capability of depositing a long small bead
axe du cordon de soudure	axis of a weld
cordon conique	bevel head
cordon de bavure	land
cordon de brasage	brazing seam
cordon de laitier	hearth line
cordon de laitier	slag line
cordon de laitier	cinder line
cordon de pénétration	penetration bead
cordon de soudure	line of welding
cordon de soudure	soldering seam
cordon de soudure	welding pass
cordon de soudure	welding bead
cordon de soudure	shut (in welding)
cordon de soudure	welded seam
cordon de soudure	weld bead
cordon d'equilibrage	bead specially provided for removal of material
cordon d'etancheite	seal bead
cordon d'étanchéité	fillet weld
cordon d'étanchéité	sealing ring
cordon d'étanchéité	joint sealing
cordon frontal	groove weld
cordon perlitique	pearlite layer
cordon support	backing run
cordon à passe étroite	string bead
cordon à revers	back bead
debut du cordon	weld bead start
disposition des cordons de soudure	deposition of beads
disposition des cordons de soudure	beading
défaut du cordon de soudure	weld run-off
essai de durete sous cordon	hardness test in the heat affected zone
essai de pliage sur cordon entaillé	notched bend test
essai de pliage sur cordon entaillé	notched weld bend test
fissure sous cordon	underbead crack
soudage a double cordon a deux operateurs	double cordon gas welding with two operators
soudage a double cordon a un operateur	double cordon gas welding with one operator
soudure d'angle à cordon plat	mitre fillet weld
soudure d'angle à cordon plat	flat faced fillet weld
soudure à cordon	bead weld
sous-cordon	underbead
tôle à cordon de soudure en croix	sheet with cross breading
un cordon de ferrite entoure la perlite	the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network