Terms for subject Metallurgy containing case

English	Chinese
air case	空气夹套
all case furnace	渗碳、淬火全能炉
all case furnace	全能炉
austemper case hardening	表面等温淬火〔硬化〕
carburized case	表面渗碳层
case-based guiding system	实例指导系统
case carburization	表面渗碳
case carburizing	表面渗碳 (①When mild steel or certain alloy steels are heated above 900°C, in contact with carbon, that element is absorbed at the surface of the steel. The depth of the carbon enrichment depends on the time and temperature of the treatment; this process is known as 'case-carburizing' 当软钢或某些合金钢加热到 900°C 以上并与碳接触时，碳元素即被吸收到钢的表层。这一富碳层厚度取决于处理的时间和温度。这一工艺过程称之为"表面渗碳"。② The mechanism of the case-carburizing process is caused by carbon monoxide being formed, this decomposes to carbon atoms which diffuse into the steel surface. 表面渗碳过程的机理是由于所生成的一氧化碳分解成碳原子并扩散到钢的表面所致。)
case carburizing	表面渗碳
case-chilled	表面激冷的
case depth	表面硬化深度
case depth	渗碳层厚度
case harden	表面淬火
case harden	表面渗碳硬化法
case harden	表面硬化
case hardenability	表面淬硬性
case-hardened	表面渗碳的
case-hardened	〔经〕表面硬化〔处理〕的
case-hardened cast iron	表面淬火铸铁
case-hardened cast iron	表面冷硬铸铁
case-hardened cast iron	冷硬铸铁
case-hardened casting	表面硬化铸件
case-hardened steel	表面硬化钢 (Armor plate and parts of rifles, typewriters and automobile engines are a few of the multitude of case-hardened steel components. 装甲钢板，步枪、打字机和汽车发动机的零部件是诸多表面硬化钢零部件中的几例。)
case-hardened steel	表面硬化钢
case-hardened steel	表面渗碳钢
case-hardening	表面渗碳的
case hardening	表面渗碳硬化法
case-hardening box	表面渗碳箱
case-hardening carburizer	表层硬化用渗碳剂
case-hardening compound	表面硬化剂
case-hardening furnace	表层渗碳炉
case-hardening furnace	表面硬化炉
case-hardening steel	表面硬化钢
case-hardening steel	表面渗碳钢
case hardening steel	渗碳钢，表面硬化钢
case hardness	表层硬度
case of intense hardness	高硬度表面层
case spalling	淬硬层剥离
case spalling	表面分层
case spalling	表面层起鳞
case steel	表面渗碳钢
case steel	表面硬化钢
case toughness of nitrided steel	渗氮钢的表面韧性
case toughness of nitrided steel	渗氮钢表面韧性
clock case alloy	钟壳黄铜合金 (68Cu, 32Zn)
control case	控制箱
cyanide case	氰化物硬层
cyanide case-hardening	氰化硬化
cyanided case	碳氮共渗表面层
cyanided case	氰化表面层
deep case	厚表面层
deep case	深表面层
deep case	深的表面层
depth of case	钢的渗碳层厚度
depth of case	渗碳层厚度
die case	模盒
die case	模套
differential gear case	差动齿轮箱
drying case	干燥箱
effective case-depth	渗碳层有效深度
effective case-depth	有效渗碳层深
extreme case	极端情况
first aid case	急救箱
hardened case	硬化表面层
Harris formula for case depth in carburizing	哈里斯表层渗碳深度公式
heavy case	厚渗碳层 (大于 0.06in 的渗碳层)
high carbon case	高碳表面层
high-carbon case	高碳表面层 (渗碳钢的)
in the case of...	在…时
in the case of...	就…而论
in the case of...	在…情况下
isothermal transfonnation case hardening	等温转变表面硬化处理
method of case-hardening	表面硬化法 (In the simplest method of case-hardening the steel articles are packed in boxes containing charcoal and other substances; they are then heated gradually to about 925°C, and maintained at that temperature for several hours. 最简单的表面硬化法是将钢件放人盛有木炭和其他材料的箱子中，然后逐渐加热到大约 925°C， 并在此温度下保持几小时。)
moulded case circuit breaker	模壳断路器
moulded case circuit breaker	模制盒式断路器
nitrated case	渗氮层
nitration case	渗氮层
nitride case	氮化物表面层
nitrided case depth	渗氮层深度
nitrogen case-hardening process	表面渗氮硬化法
out and inner race case-hardening	轴承内外座圈表面硬化
packing case	包装套
potted ceramic case	陶瓷罩
shallow case	表面硬化薄层
shallow case	薄壳
shallow case	薄层
switch case	闸盒
switch case	开关盒
vacuum case	真空室
vacuum case	真空箱〔室〕
vacuum case	真空箱
worst-case condition	最差状况
worst-case design	极坏情况设计
worst case design	最坏情况设计
worst case noise pattern	最坏噪声模式