Terms for subject Metallurgy containing bend

English	German
alternate bending test	Hin-und Herbiegeversuch
applied bending stress	Biegebeanspruchung
arch bend	Sattelscharnier
bend of ground	Bodenfalte
bend round diameter	Biegen um Dorndurchmesser
bending and straightening	Biegen und Richten
bending mandrel	Biege dorn
bending-off press	Abkantpresse
bending strength modulus of a ring	Biegefestigkeit eines Ringes
bending stress	Beanspruchung auf Biegung
bending test of a ring	Biegeversuch eines Ringes
bending test on a V-shaped support	Biegeversuch auf dem Auflageblock
bending test piece	Faltprobe
cold bend test	Kaltbiegeversuch
180 degrees flat bend test	faltbiegeversuch
180 degrees flat bend test	zusammenbiegen der faltprobe
180 degrees flat bend test	Faltversuch
double bend offset electrode holder	gekroepfter Elektrodenhalter
face bend test	Faltbiegeversuch
face bend test	Faltversuch
face bend test	Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
face bend test	Oberflächenbiegeprobe der Schweissstelle
flat bend test	Faltversuch
flat bend test	zusammenbiegen der faltprobe
flat bend test	faltbiegeversuch
free bend test	freibiegeversuch
guided bend test	faltversuch in der maschine
guided root bend test	biegeversuch an rohren
inside radius of the bend	innerer Biegeradius
lower bend	Muldenscharnier
nick-bend test	Kerbbiegeversuch
normal bend test	Faltbiegeversuch
normal bend test	Faltversuch
normal bend test	Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
notch bend test	Kerbbiegeversuch
notched bend test	gekerbte Biegeprobe
notched bend test	Biegeversuch über die eingekerbte Decklage
notched weld bend test	Biegeversuch über eingekerbte Decklage
number of bends	Biegezahl
plastic bending	plastisches Biegen
press-brake bending	Abkanten
proof-bend test	Biegeprüfung mit angegebenen Biegemomenten
quarter bend	Normalkrümmer
quench bend test	Abschreck-Biegeprüfung
return bend	180° Kurve
reverse bend test	Hin-und Herbiegeprobe
reverse bend test	faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
reverse bend test	faltversuch mit der wurzel im zug
reverse bend test	biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
reverse bend test	Hin- und Herbiegeprüfung
reverse bend test	Hin-und Herbiegeversuch
reverse bending	hin-und herbiegen
rock bend	Falte
root bend test	faltversuch mit der wurzel im zug
root bend test	faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
root bend test	biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
rotating bending fatigue testing	Umlaufbiegeversuch
rotating bending machine	Biegefestigkeit/spruefmachine
short radius bends	Rohrbogen mit engem Radius
side bend test	querfaltversuch
side bend test	faltversuch über die seitenflaeche
single bend electrode holder	geknickter rechtwinkliger Elektrodenhalter
t bend test	biegeversuch an einer t-probe
tets piece bent in a bending machine with free bending rolls	in einer Biegmaschine mit frei drehbaren Rollen gebogene Probe frei drehbare Biegerollen
to bend round a mandrel	um einen Dorn biegen
to bend the rivet iron into a loop	das Nieteisen zu einer Schleife biegen
tongue bend test	biegeversuch an rohren
transverse bend test	Faltversuch an Querproben
transverse flat bend test	Querfaltversuch
trough bend	Muldenscharnier
vee bending tool	Winkelbiegewerkzeug