Terms for subject Metallurgy containing appareil

French	Russian
appareil automatique de transport	автоматическое транспортное устройство
appareil auxiliaire	вспомогательное устройство
appareil basculant	опрокидыватель
appareil Cowper	каупер
appareil Cowper	воздухонагреватель Каупера
appareil cup and cône	засыпной аппарат с воронкой Парри
appareil d'absorption	поглощающий аппарат
appareil d'absorption	абсорбционный аппарат
appareil d'analyse des gaz brûlés	анализатор для дымовых топочных газов
appareil de calcul électronique	электронная вычислительная машина
appareil de chargement	загрузочное устройство
appareil de chargement et de répartition	загрузочное распределительное устройство
appareil de chauffage	нагревательное устройство
appareil de classement	классификатор
appareil de contrôle	контрольный прибор
appareil de distillation	дистилляционная установка
appareil de distillation	перегонный куб
appareil de graissage du câble	устройство для смазки каната
appareil de Joessel	аппарат для испытания чугуна на изгиб
appareil de lavage	устройство для промывки
appareil de lavage	моечная машина
appareil de levage	подъёмное устройство
appareil de mesure de dureté	прибор для измерения твёрдости
appareil de mesure de microdureté	прибор для измерения микротвёрдости
appareil de mesure du vide	вакуумметр
appareil de mesure du vide	прибор для измерения вакуума
appareil de préchauffage	подогреватель
appareil de précision	точный прибор
appareil de radiocristallographie	аппарат для рентгеноструктурного анализа
appareil de refroidissement par ruissellement	охладитель с оросителем
appareil de renversement	устройство для изменения направления течения (газа, воздуха)
appareil de renversement	перекидное устройство
appareil de réglage	регулирующее устройство
appareil de réglage	регулирующий прибор
appareil de soudage	сварочный аппарат
appareil de trempe	закалочная установка
appareil de trempe à jets liquides	закалочная установка с водоструйным охлаждением
appareil d'enregistrement	самопишущий прибор
appareil d'enregistrement	записывающее устройство
appareil d'enregistrement	регистрирующее устройство
appareil d'enregistrement	записывающий прибор
appareil d'enrichissement	обогатительный аппарат
appareil d'enrichissement	концентратор
appareil d'entraînement de la barre	трайб-аппарат (Melaryon)
appareil d'essai	установка для испытания
appareil d'essai	испытательный прибор
appareil d'interruption	прерыватель
appareil d'échange thermique	теплообменник
appareil d'éclairage	осветительное устройство
appareil d'éclairage	осветитель
appareil défourneur	приспособление для выгрузки из печи
appareil dégrossisseur	установка предварительного размола
appareil d'électrolyse	электролизёр
appareil démandrineur	приспособление для вынимания оправки
appareil d'épuration de gaz	аппарат для очистки газа
appareil enregistreur	регистрирующее устройство
appareil enregistreur	записывающее устройство
appareil enregistreur	самопишущий прибор
appareil enregistreur	записывающий прибор
appareil indicateur	показывающий прибор
appareil indicateur	индикаторный прибор
appareil magnétique	магнитный прибор
appareil non chauffe	неподогреваемый аппарат
appareil photographique	фотокамера
appareil photographique	фотографический аппарат
appareil portatif	переносный прибор
appareil portatif	переносный аппарат
appareil récupérateur	рекуператор
appareil réfrigérant	охлаждающее устройство
appareil réfrigérant	охладительное устройство
appareil réfrigérant	холодильник
appareil semi-automatique commercial	промышленная полуавтоматическая установка
appareil soufflant	воздуходувка
appareil volant	переносный аппарат
appareil à acétylène	ацетиленовый генератор
appareil à acétylène fixe	стационарный ацетиленовый генератор
appareil à acétylène portatif	переносный ацетиленовый генератор
appareil à acétylène stationnaire	стационарный ацетиленовый генератор
appareil à acétylène transportable	переносный ацетиленовый генератор
appareil à acétylène à haute pression	ацетиленовый генератор высокого давления
appareil à acétylène à moyenne pression	ацетиленовый генератор среднего давления
appareil à aiguille	стрелочный прибор
appareil à air chaud	аппарат для подогрева воздуха
appareil à air chaud	воздухонагреватель
appareil à air chaud de Cowper	каупер
appareil à air chaud de Cowper	воздухонагреватель Каупера
appareil à air chaud en briques	кирпичный воздухонагреватель
appareil à air chaud horizontal	воздухонагреватель с горизонтальными трубами
appareil à air chaud à tuyaux verticaux suspendus	воздухонагреватель с вертикально подвешенными трубами
appareil à arroser	оросительное устройство
appareil à compensation	компенсатор
appareil à compteur G.-M.	рентгеновский аппарат со счётчиком Гейгера-Мюллера
appareil à graissage automatique	устройство для автоматической смазки
appareil à grenailler	дробеструйный аппарат
appareil à jet de sable	пескоструйный аппарат
appareil à lecture directe	прибор с непосредственным отсчётом
appareil à mesurer la profondeur de l'empreinte de la bille	прибор для измерения твёрдости по глубине вдавливания шарика
appareil à miroir	зеркальный прибор
appareil à pendulaires	молотковая мельница
appareil à potasse	кали-аппарат
appareil à rayons	рентгеновский аппарат
appareil à secousse	встряхивающее устройство
appareil à secousse	вибрационное сито
appareil à tamiser	вибросито
appareil à ultra-son	ультразвуковой аппарат
appareil étalon	эталонный прибор
appareils de levage et de manutention	подъёмно-транспортные устройства
appareils de manutention	транспортировочные устройства
appareils d'épuration	аппаратура для очистки
appareils spéciaux de soudage oxyacétylénique	специальная аппаратура для кислородноацетиленовой сварки
cylindre de l'appareil centrifuge	барабан центрифуги
cône de l'appareil de chargement	конус загрузочного устройства
enregistrement des indications de l'appareil	регистрация показаний прибора
ensemble d'appareils	комплект оборудования
raté d'appareil	неисправность аппарата
raté d'appareil	перебой в действии аппарата
retorte d'appareil à acétylrne	реторта ацетиленового генератора
retorte d'appareil à acétylrne	баллон ацетиленового генератора
sensibilité de l'appareil	чувствительность прибора
zéro de l'appareil	нуль прибора