Terms for subject Metallurgy containing anello

Italian	Russian
anello chiuso	замкнутый цикл (автоматического регулирования)
anello d'appoggio	подкладное кольцо
anello dell'involucro	кольцо кожуха (доменной печи)
anello di arresto di sicurezza	стопорное предохранительное кольцо
anello di chiusura	защитное кольцо
anello di chiusura	ограждающее кольцо
anello di cintura	пояс (конвертера)
anello di cintura	опорное кольцо
anello di comando	система регулирования
anello di comando	система управления
anello di contrappeso	грузовое кольцо
anello di delimitazione	кольцо-ограничитель
anello di dislocazione	дислокационная петля
anello di fermo del contenitore	прижимное кольцо контейнера (гидравлического пресса)
anello di filo metallico	моток проволоки
anello di frenaggio	тормозное кольцо
anello di ghisa	чугунное кольцо
anello di laminazione	поясок
anello di laminazione	бурт (между смежными ручьями на валках)
anello di laminazione	прокатываемое кольцо
anello di lubrificazione	маслоотражатель
anello di lubrificazione	смазочное кольцо
anello di mattoni	кольцо кирпичной кладки
anello di presellatura	уплотнительное кольцо
anello di pressione	нажимное кольцо
anello di pressione assiale	упорное кольцо
anello di raffreddamento	охлаждающий змеевик
anello di raffreddamento	охлаждающее кольцо
anello di raffreddamento del foro della scoria	охлаждающий змеевик шлаковой лётки
anello di regolazione	система регулирования
anello di regolazione	система управления
anello di rinforzo	тюбинг (печи)
anello di ritiro	усадочное кольцо
anello di sostegno del refrattario	опорное кольцо кирпичной кладки (доменной печи)
anello di sostegno del refrattario	штативное кольцо для тиглей
anello di supporto	опорное кольцо
anello di tenuta	сальник
anello di trafila	волочильная матрица
anello di trafila	волока
anello die guida	направляющее кольцо
anello d'innesto	запорное кольцо
anello distanziatore	установочное кольцо
anello graduato	градуированное кольцо
anello lubrificatore	маслоотражатель
anello portaolio	маслоотражатель
anello portaolio	смазочное кольцо
anello portastorte	пояс реторты (конвертера)
anello raschiatore	контрольная пресс-шайба
anello tagliente	режущее кольцо (к которому крепятся резцы)
bilancia ad anello	кольцевые весы
canale ad anello	кольцевой жёлоб
ciclo automatico in anello chiuso	автоматизированный процесс в замкнутом цикле
forno ad anello	кольцевая печь
laminatoio da anelli	кольцепрокатный стан