Terms for subject Metallurgy containing Foro

Italian	English
al largamento del fondo di un foro da mina con esplosioni	squibbing
allargamento con esplosivo di un foro da mina	springing
allargamento del fondo di un foro da mina	chambering
allargamento del fondo di un foro da mina	burning
allargare il foro	to emboss the hole
allargare il foro	opening out the hole
apertura del foro di mina	heel
apertura esplosiva del foro di colata	jet tapping
apparecchio di sondaggio per pulire il foro di sonda	drilling-in unit
aprire il foro di colata con l'arco elettrico	to open the tap hole by electric arc
calibratura del foro	caliper square
calibro per fori	hole caliper
cannello per il taglio di fori di piccolo diametro	torch with a small hole cutting attachment
cannello per il taglio di fori di piccolo diametro	burner with a small hole cutting attachment
cannello per il taglio di fori di piccolo diametro	blowpipe with a small hole cutting attachment
compasso per fori	inside calipers
costipamento di un foro da mina	bulling
costipare un foro da mina	to stem a hole
deviazione del foro	turn (directional drilling)
effetto dei fori	effect of openings
elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale	tubular oxygen arc cutting electrode
elettrodo da taglio ossi-arco con foro centrale	oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole
filo metallico per separare le cariche in un foro da mina	spacer
fondo del foro	bottom of the bore hole
fondo del foro	toe of a hole
fondo di un foro da mina	bore-hole bottom
fori punzonati praticati sul dorso del profilo	holes punched in the channel back
foro a piccolo diametro	slim hole
foro alesato	reamed hole
foro aperto	open hole
foro ausiliare	reliever
foro conico	conical hole
foro da mina	blasting hole
foro da mina	blasthole
foro da mina	drill hole
foro da mina	blast hole
foro da mina ausiliario	easer
foro da mina ausiliario	slab hole
foro da mina laterale	side hole
foro da mina orizzontale	canch hole
foro da mina umido	water hole
foro d'alimentazione	feeding orifice (of injection chamber, della camera d'iniezione)
foro d'avanzamento	advance borehole
foro del vento	blast inlet
foro della tubiera	tuyere hole
foro della'loppa	cinder tap
foro della'loppa	cinder notch
foro dell'aria	pop-up
foro dell'aria	vent
foro dell'asta motrice	rat hole
foro dell'asta quadra	kelly's rat hole
foro delle scorie	dross hole
foro delle scorie	slag notch
foro delle scorie	slag tapper
foro delle scorie	floss hole
foro delle scorie	cinder hole
foro delle scorie	scum hole
foro delle scorie	scumming hole
foro di centro	centre bore
foro di centro	center bore
foro di colata	set
foro di colata	flow gate
foro di colata	runner (of a mould)
foro di colata	git
foro di colata	sprue-hole
foro di colata	geat
foro di colata	gate (of a mould)
foro di colata	casting conduit
foro di colata	taphole
foro di colata	downgate
foro di colata	running gate
foro di colata	teeming nozzle
foro di colata	pour
foro di colata	pouring gate
foro di colata	sprue
foro di colata	nozzle
foro di colata	metal notch
foro di drenaggio	weep hole
foro di drusa	bug hole
foro di fondo	bottom hole
foro di mina inclinato	grip shot
foro di protezione	protection hole
foro di pulizia	sludge hole
foro di ricerca	prospect hole
foro di riscaldo	heating nozzle bore
foro di scampanatura	rapping hole
foro di scarico	scrubber
foro di scarico	back hole
foro di scarico per le acque	sump
foro di scarico stretto	finger chute
foro di scoronamento	back hole
foro di soglia	down hole
foro di sonda	bore
foro di sondaggio	prospect hole
foro di spia	tell-tale hole
foro di spillatura	tapping hole
foro di spillatura	tap hole
foro di taglio	cutting oxygen nozzle bore
foro di taglio a forma di tubo di Laval	converging diverging nozzle bore
foro di taglio a forma di tubo di Laval	Laval type nozzle bore
foro di taglio a gradino	counterbored nozzle bore
foro di taglio cilindrico	parallel nozzle bore
foro di taglio divergente	diverging nozzle bore
foro di tiraggio	air hole
foro di tiraggio	air orifice
foro di tiraggio	air inlet
foro di trasudamento	weep hole
foro di trivellazione	bore hole
foro di ventilazione	aspirail
foro di visita	man hole
foro di visita	cleaning hole
foro d'ispezione	peep hole
foro d'ispezione	inspection hole
foro d'uomo	man hole
foro d'uscita	outlet
foro d'uscita delle scorie fuse	cinder tap
foro d'uscita delle scorie fuse	cinder notch
foro di getto formato dall'anima	core hole
foro fuori calibro	overgauge hole
foro in corona	breast hole (in a mine gallery)
foro in soletta	stope hole
foro molto deviato	high angle hole
foro non tubato	barefoot completion
foro ovalizzato	slotted hole
foro passante	through bore
foro per carotaggio	core hole
foro per la scoria	slag notch
foro per la scoria	slag hole
foro per la scoria	cinder notch
foro per la "surface string"	surface hole
foro per l'aspirazione fumi	fourth hole
foro per lo scarico	discharging hole
foro per loppa	slag notch
foro per loppa	slag hole
foro per scaricare le scorie	breast hole
foro piano	fiat hole
foro profondo	deep hole
foro punzonato	punched hole
foro regolare e di diametro costante	full gauge hole
foro ridotto	rat hole
foro ristretto	tight hole
foro scavato	washed out hole
foro sotto calibro	undergauge hole
foro storto	crooked hole
foro sulla pelle	skin hole (on an ingot)
foro trapanato	drilled hole
foro tubato	cased hole
fresa da fori	slotting cutter
imboccatura del foro di sondaggio	well head
intasamento del foro di colata	freezing of tap hole
lamiera con fori trapanati	drilled plate
lato del foro di colata	pouring side
lato del foro di colata	tapping side
lima da fori	riffler
luce di foro	admitting port
lunghezza del foro	run
macchina per fare il foro di colata	drilling machine for opening the tap hole
macchina per otturare il foro di colata	gun
macchina per otturare il foro di colata	tap hole gun
macchina per tappare fori di colata	notch gun
macchine a forare	tap drilling machine
packer per foro scoperto	hook-wall packer
packer per foro scoperto	formation packer
perforare un foro da mina	to bore a hole
perforare un foro ridotto	to rathole
piccolo foro di mina	pop
pulizia del foro	scavenging the hole
punzonare i fori	to punch holes
raffreddatore del foro delle scorie	monkey cooler
saldatura a fori	plug weld
serie di fori da mina	round
sturare il foro di colata	to pierce the tap-hole
tappare il foro di colata	to plug the tap hole
tappatrice per fori di spillatura	mud gun
tappatrice per fori di spillatura	tap-hole gun
tappatrice per fori di spillatura	clay gun
testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio	two piece nozzle with multiple circular heating orifices
testa di taglio con fori di riscaldo multipli	nozzle with multiple heating orifices
testa di taglio monoblocco con foro di taglio centrale	one piece nozzle with central cutting bore
ugello con fori multipli	multi-bore nozzle