Terms for subject Metallurgy containing Cuba

Portuguese	Spanish
altura da cuba por cima da porta de carga	distancia baño-bóveda
altura da cuba por cima da porta de carga	altura de la cuba por encima de la puerta de carga
camisa de resfriamento da parede da cuba	cilindro salpicador
camisa de resfriamento da parede da cuba	anillo salpicador
comprimento da cuba	longitud del crisol
conversor de cuba cónica provida de grelha	convertidor de cuba cónica con una parrilla
cuba com blindagem desmontável	blindaje desmontable
cuba de galvanização	crisol de galvanización
cuba de galvanização	caldera de galvanización
cuba do forno	cuba del horno
cuba intermutável	cuba intercambiable
determinações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado	mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada
diâmetro da cuba	diámetro de la cuba
diâmetro interior da cuba	diámetro interior de la cuba
entrada de acesso da cuba de escória	canal de desescoriado
forno de arco de cuba giratória	horno de arco de cuba giratoria
forno de arco de cuba móvel	horno de arco de cuba móvil
forno de cuba	cubilote
largura da cuba	anchura del crisol
painel da cuba refrigerado por água	panel de cuba refrigerado por agua
perfuração da cuba	perforación del crisol
pós de cuba refratária	polvo de artesa