Terms for subject Metallurgy containing Bruch

German	English
Beanspruchungsdauer bis zum Bruch und Zeitstandbruchdehnung	rupture time and strain value at rupture
beim Bruch verbrauchte Energie	energy absorbed in breaking the material
Bereich des duktilen Bruches	ductile failure regime
blättriger Bruch	laminated fracture
45°-Bruch	slant fracture
Bruch der Verzimmerung	riding
Bruch der Zerreissprobe	tensile break
Bruch durch Flocken	flacky crack
Bruch durch Flocken	flake
Bruch durch Flocken	lemon spot
Bruch durch Flocken	snowflake
Bruch durch Flocken	shatter crack
Bruch durch Flocken	hair internal crack
Bruch durch Flocken	thermal burst
Bruch durch Flocken	hair line crack
Bruch durch Gegen schlag	fracture by contre-coup
Dehnung nach Bruch	elongation after rupture
die Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis zum Eintreten des Bruchs durchgefuehrt	the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
dynamischer,zäher Bruch	dynamic ductile fracture
ebener Bruch	even fracture
eine Druckverformung erzielen, bevor Bruch auftritt	to produce compression deformation prior to rupture
einfacher Bruch	simple fracture
erdiger Bruch	earthy fracture
faseriger Bruch	fibrous fracture
feinkoerniger Bruch	fine-grained fracture
feinkörniger Bruch	fine grained fracture
feinkörniger Bruch	silky fracture
Flüssigkeitsaustritt durch Bruch aus einer Rohrleitung	washout
grosskörniger Bruch	coarse grained fracture
großmuscheliger Bruch	fish-scale fracture
Guβbruch	small scrap
holziger bruch	woody fracture
interkristalliner Bruch	intergranular fracture
interkristalliner Bruch	intercrystalline fracture
intrakristalliner Bruch	intragranular fracture
intrakristalliner Bruch	transcrystalline fracture
intrakristalliner Bruch	intracrystalline fracture
kristalliner Bruch	granular fracture
kristallinischer Bruch	crystalline fracture
muscheliger Bruch	flinty fracture
neu gebildete Bruch	virgin fracture
Probenquerschnitt nach dem Bruch	minimum cross-section
1PU interkristalliner Bruch infolge Beanspruchung	intergranular fractures due to stress
regelwidriger Bruch	irregular fracture
schiefer Bruch	oblique fracture
schuppiger Bruch	flaky fracture
schuppiger Bruch	fishscaling
schuppiger Bruch	fish scale fracture
seidenartiger Bruch	silky fracture
seidiger Bruch	silky fracture
spitzer Bruch	ragged fracture
spitzer Bruch	broken stick fracture
splittriger Bruch	splintery fracture
stark fasiger, nur leicht kristallinischer Bruch	a highly fibrillated, slightly crystalline fracture
säulenförmiger Bruch	columnar fracture
transkristalliner Bruch	transcrystalline fracture
zackiger Bruch	hackly fracture
zu Bruch gehen	to run
zäher Bruch	ductile fracture
zäher Bruch	ductile break