Terms for subject Metallurgy containing Betrieb

German	Italian
automatischer betrieb	sistema di produzione automatico
Betrieb der Hochofenrast	attivita della sacca
Betrieb des Konverters	manovra del convertitore
Betrieb des Puddelofens	marcia od andamento dell'operazione di puddellaggio
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben	il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
in Betrieb	in esercizio
in Betrieb	in funzione
intermittierender Betrieb	regime di funzionamento intermittente
nichtautomatischer betrieb	sistema di produzione non automatico
Ofen fuer unterbrochenen Betrieb	forno a intermittenza
Ofen mit unterbrochenem Betrieb	forno con funzionamento discontinuo
paarweise umzechiger Betrieb	sistema inglese con due convertitori
ununterbrochener Betrieb	marcia continua
ununterbrochener Betrieb	funzionemento continuo
ununterbrochener Betrieb	operazione continua
wechselseitiger Betrieb	esercizio in alternata
zeitweiser Betrieb	regime di funzionamento intermittente