Terms for subject Hydrology containing дождь

Russian	English
время продолжительности единичного дождя	unit period
день с дождём	day with rain
единичный дождь	unit rain
избыточный дождь	excess rain (без затрат на инфильтрацию и задержание растительностью)
индекс дождя	rainfall index
искусственное вызывание дождя	scientific rainmaking
искусственный дождь	simulated rainfall
кривая изменения инфильтрации при дожде	storm f-capacity curve
критическая интенсивность дождя	critical rainfall intensity
ледяной дождь	ice rain
лёгкий дождь	light rain (интенсивностью менее 0,11 дюйма/час)
мелкий дождь	fine rain
метод расчёта величины стока во время дождя по данным о потерях	ф-index method computing net storm rain
наибольший возможный дождь	maximum possible rainfall
начальный дождь	initial rain (не образующий стока)
обложной дождь	wide-spread rain
однородный дождь	uniform rainfall
озеро, заполняемое водой в период дождей	pluvial lake
остаточный дождь	residual rain (не образующий поверхностного стока)
площадь, охваченная дождём	rain area
пойма, заболачиваемая в период дождей	dambo (в Замбии)
постоянный расход при продолжительном равномерном дожде	equilibrium surface discharge
потери дождя	rainfall loss
прекращение дождя	rain ending
продолжительность единичного дождя	unit rainfall dune
продолжительность стокообразующего дождя	dune of rainfall excess
с порывистым ветром и дождём	squally
сильный дождь	heavy rain (интенсивностью более 0,3 дюйма/час)
снеготаяние, вызванное дождём	rain snowmelt
среднее количество осадков в дни с дождём	raininess
стокообразующая часть дождя	net rain
стокообразующий дождь	runoff producing rain
таяние при выпадении дождя на поверхность снега	melt by rainfall
таяние снега от дождя	rain melt
тропический дождь	tropical rain
умеренный дождь	moderate rain (интенсивностью 0,11- 0,30 дюйма/час)
шумовой фон, вызванный дождём	rain ambient noise
элементарный дождь	unit rain
энергия выпадающего дождя	energy: ending of falling rain
эффективность дождя	rainfall effectiveness
эффективный дождь	effective rain (достигающий поверхности земли)