Terms for subject Hydrology containing soil

English	Russian
ABC soil	почва с тремя почвенными горизонтами А, В, С
AC soil	почва без горизонта В
air-dry soil	воздушносухая почва
alkalization of soil	осолонение почвы
alkalized soil	солодь
antecedent soil moistening	предшествующее увлажнение почвы
bare soil	обнажённая почва
barren soil	оголённая почва
BC soil	почва без горизонта А
belt of soil water	зона почвенной влаги
black cotton soil	чёрная хлопковая почва
broken soil	вспаханная почва
broken soil	разрыхлённая почва
brown forest soil	коричневая лесная почва
brown podzolic soil	коричневая подзолистая почва
brown soil	бурая степная почва
centrifugal soil moisture	влажность почвы по центрифуге
chisley soil	гравелистая почва
closely graded soil	однородный по составу грунт
coastal marsh soil	маршевая почва побережья
condition of soil surface	состояние поверхности почвы
crumbling soil	мелкокомковатая почва
deep-worked soil	глубоко обработанная почва
depth of soil freezing	глубина промерзания почвы
detached soil material	отмученные водой почвенные частицы
dilative soil	набухающий грунт
double-type soil tank	двойной почвенный испаритель
electrical soil moisture meter	электрический измеритель почвенной влаги
final soil moisture	конечная почвенная влажность
glei soil	оглеенный горизонт почвы
glei soil	глеевая почва
grey forest soil	серая лесная почва
grey forest-steppe soil	серая лесостепная почва
grey podzolic soil	серая подзолистая почва
grey wood soil	серая лесная почва
grey-brown desertic soil	серо-бурая почва пустынь
grey-brown podzolic soil	серо-бурая подзолистая почва
gypsum block soil moisture meter	измеритель влажности почвы с гипсовым блоком
half-bog soil	заболоченная почва
heavy-textured soil	тяжёлая почва
herbaceous soil covering	травяной покров
heterogeneous frozen soil	мёрзлый грунт с включениями льда
homogeneous frozen soil	мёрзлый грунт без включений льда
humus-carbonate soil	рендзина
humus-carbonate soil	дерново-карбонатная почва
hydromorphic soil	почва, развивающаяся при избытке воды
indigenous soil	местная почва, образовавшаяся из местной материнской породы
initial soil moisture	начальная влажность почвы
inorganic soil	неорганическая почва
intake of water by soil	поглощение воды почвой
lacustrine soil	почва, образовавшаяся на озёрных отложениях
lateritic soil	латерит
lateritic soil	краснозём
light-textured soil	лёгкая почва
limestone soil	известковая почва
map of soil	почвенная карта
muck soil	сильно гумусированная почва
muddy soil	илистая почва
neutron method for measuring soil moisture	нейтронный метод определения почвенной влаги
nuclear soil moisture meter	нейтронный измеритель почвенной влаги
performed soil	преобразованная почва
performed soil	почва, образовавшаяся на принесённых извне породах
perpetually frozen soil	многолетнемёрзлая почва
pF of soil water	логарифм капиллярного потенциала, взятый с обратным знаком
relative activity of soil water	относительная активность почвенной влаги
relic soil	реликтовая почва
retentive soil	почва, удерживающая воду
rocky soil	скалистая почва
rocky soil	грунт
salt soil	засолённая почва
sealing of soil	уплотнение почвы (дождём)
sealing of soil	образование корки на почве
sierozem soil	серозём
sodium soil	солонец
sod-podzol soil	дерново-подзолистая почва
soil-asphalt	грунтоасфальт (I. Havkin)
soil-asphalt	асфальто-грунтовая смесь (I. Havkin)
soil camera	почвенный стакан
soil compaction	оседание почвы
soil-cover complex	почвенный комплекс
soil evaporation	испарение с поверхности почвы
soil freezing	промерзание почвы
soil manipulator	почвенная карта
soil mechanics	механика грунта
soil moisture stress	сосущая сила почвы
soil moisture tension	сосущая сила почвы
soil of high permeability	хорошо проницаемая почва
soil of low permeability	слабо проницаемая почва
soil phase	почвенная разность
soil sampler	почвенный щуп
soil series	почвенная серия (группа почв, имеющих аналогичные горизонты и профили, но различное строение поверхности и материнской породы)
soil stabilization	противоэрозионные почвозащитные мероприятия
soil suction power	сосущая сила почвы
soil water detention curve	кривая влагонасыщенности почвы
soil water discharge	почвенное испарение
solodized soil	солодовая почва
structure of frozen soil	структура мёрзлой почвы
sun-cracked soil surface	трещиноватая поверхность почвы
swampy tundra soil	болотная тундровая почва
swelling of soil	набухание почвы (при намокании)
swelling of soil	вспучивание
thawed soil	талый грунт
thawed soil	талая почва
thawing of soil	оттаивание почвы
tilth top soil	пахотный слой почвы
top soil	гумусовый горизонт
top soil	пахотный слой почвы
transported soil	переотложенная почва, образовавшаяся на принесённых извне породах
underwater soil	почва, увлажняемая подземными водами
water-logged soil	водонасыщенная почва
water-saturated soil	водонасыщенная почва
wet meadow soil	луговая почва