Terms for subject Cultural studies containing a

Italian	Dutch
a cabina	camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje
a contrasto debole	contrastarm
a contrasto forte	contrastrijk
a mezz'asta	halfstok
a registro	in register
a stabilità dimensionale	maatvast
adesione a secco	hechting in droge toestand
Ag2Cr2O7	zilverdichromaat
Ag2Cr2O7	zilverrood
Ag2Cr2O7	purperrood
apparecchio a due bagni	tweebad-apparaat
apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine	camera voor onderzoekingen onder water
apparecchio con sistema di sviluppo a luce diurna	daglichtontwikkelapparatuur
apparecchio di fotocopia a sistema ottico	fotokopieerapparaat met optisch systeem
apparecchio fotografico per fotografie a sviluppo e stampa automatici	camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt
apparecchio o dispositivo che utilizza le lampade a scarica	apparaat of toestel dat ontladingslampen gebruikt
armonica a bocca	mondharmonika
arpa a doppio movimento	dubbelpedaalharp
azione emblematica a favore dei beni culturali	symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie	Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
bacheca a parallelepipedo	tafelvitrine
camera oscura a sostegno sospeso	camera op hangend gestel
camera oscura su banchi a scivolo	camera op bank of slede
camere fotografiche a ventaglio	waaierkameras
canne a bocca	lippijp
canne a bocca	labiaal
carattere a due equivalenti	twee-equivalent karakter
caricatore a rullo	rolcassette
cariglione a canne	buisklok
chassis-pressa per la stampa a pressione	afdrukraam voor het afdrukken door contact
cinema a rilievo	driedimensionale film
cinepresa a passo ridotto	smalfilmcamera
composizione a freddo	fotozetsel
composizione a freddo	fotografisch zetten
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa	reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali	Europese Overeenkomst inzake misdrijven met betrekking tot culturele eigendommen
Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali	Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen
copia a contatto	contactkopie
cornetta a pistone	piston
disegno a matita	potloodtekening
disegno a penna	pentekening
dispositivo per la messa a punto della pellicola	inrichting om de film voort te bewegen
emulsione a base di alogenuri d'argento	zilverhalogenidenemulsie
emulsione a base di alogenuri d'argento	emulsie van zilverhalogeniden
emulsione a basso contrasto	zachte emulsie
emulsione a contrasto forte	harde emulsie
emulsione a contrasto forte	contrastrijke emulsie
emulsione a goccioline	druppelemulsie
emulsione sensibile a radiazioni	voor straling gevoelige emulsie
essiccatore smaltatrice a doppia faccia	glansmachine voor het glanzen aan beide zijden
essiccatore-smaltatrice a una faccia	glansmachine voor het glanzen aan een zijde
film a episodi	feuilleton
film a tre dimensioni	driedimensionale film
filmato a carattere didattico	instructievideofilm
fisarmonica a pedale con tastiera	accordeon met pedaalblaasinrichting
fisarmonica a tastiera di pianoforte	accordeon met pianoklavier
fischietto a bocca	fluitje
flauto a becco	blokfluit
fotografia a sviluppo immediato	direct-klaar fotografie
fotografia a ventaglio	waaierfotografie
frutta di vetro foggiato a stampo	vrucht van geperst glas
idroestrattore a manovella	afstrijktang met zwengel
immagine a tono continuo	tussentintbeeld
immagine a tono continuo	halftoonbeeld
incisione a croce	kruisarcering
incisione a perforatura	stippelgravure
incisione a punta secca	droge naaldgravure
internegativo a colori	oorspronkelijk kleurnegatief
internegativo a colori	gekleurd origineel negatief
interruttore a tempo	tijdschakelaar van camera
lampada a lampo	flitslampje
lampada a scarica col supporto e riflettore	ontladingslamp met lamphouder en reflector
lavoro cartografico effettuato a mano	et de hand vervaardigd cartografisch werk
lente a grande angolare	groothoekobjectief
macchina automatica per lo sviluppo a luce naturale	automatische daglichtontwikkeltoestel
macchina fotografia a scatola stagna	waterdichte camera
macchina fotografica a cannocchiale	stereocamera
macchina fotografica a scatto automatico	camera met automatische ontspanner
macchina fotografica a soffietto	klapcamera
macchina fotografica a soffietto	balgcamera
macchina fotografica con lenti a grande angolare	camera met groothoekobjectief
macchina fotografica per fotografie a sviluppo immediato	direct-klaar fototoestel
macchina fotografica per pellicole a bobina	rolfilmtoestel
macchina mista per asciugare o ripulire le pellicole	machine voor het reiningen en ontglanzen van films
macchina per incollare a pedale	filmlasapparaat met pedaal
macchina per incollare ad azionamento a mano	halfautomatisch filmlasapparaat
macchina per riprodurre copie a sistema ottico	optische filmkopieermachine
mano a finire	dekverflaag
mano a finire	deklaag
materiale a più strati	veellagig materiaal
materiale a più strati	veellagenmateriaal
materiale a più strati	meerlagenmateriaal
materiale invertibile per fotografie a colori	kleurenomkeermateriaal
matrice a perni	stiftenmatrix
meccanismo a motore	door een motor aangedreven mechanisme
mettere a registro	registermaken
montatura a baionetta	bajonetsluiting
montatura a baionetta	bajonetfitting
negativo di selezione a tono continuo	tussentint-deelnegatief
negativo di selezione a tono continuo	halftoondeelnegatief
numerazione a margine	randnummering
obiettivo a focale variabile	zoomlens
obiettivo a focale variabile	lens met instelbaar brandpunt
obiettivo a grande angolare	groothoekobjectief
obiettivo con dispositivo di messa a fuoco	objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld
obiettivo con dispositivo di messa a punto	objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld
originale a mezza tinta	gerasterd origineel
originale a tratto	lijnenorigineel
originale radiofonico a puntate	radioserie
otturatore a tendina	spleetsluiter
pellicola a colori invertibile	omkeerkleurenfilm
pellicola a passo ridotto	smalfilm
pellicola a perforazione unilaterale	eenzijdig geperforeerde film
pellicola a sviluppo istantaneo	instant-film
pellicola cinematografica a rilievo	driedimensionale film
pellicola con emulsione a strappo	stripfilm
pellicola con emulsione a strappo	aftrekfilm
perforazione a barile	tonvormige perforatie
perforazione a barile	negatieve perforatie
pianoforte a coda	vleugel
pianoforte a corde incrociate	kruissnarige piano
pianoforte a gran coda	concertvleugel
pianoforte a piccola coda	salonvleugel
pianoforte a piccola coda	kleine vleugel
piramide a secco	steenhoop
piramide a secco	steen-pyramide
procedimento a densità fissa	laddersysteem
procedimento a densità fissa	intensiteitssysteem
procedimento a secco	droog procédé
procedimento a trasferimento di emulsione	hectografische druk
procedimento a trasferimento di emulsione	hectografie
procedimento di copiatura a secco	droogkopieerwerkwijze
procedimento di impressione a secco	imbibitiewerkwijze
processo a colori	kleurenprocédé
Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen, -organisaties en -ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde Landen
programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei	Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020
punto a piombo	voetpunt
regolatore a cellule fotoelettriche	regelapparaat dat werkt met foto-elektrische cel
retino a contatto	contactraster
retino a punti	puntraster
retino a punti quadri	kruislijnenraster
rilievo a tutto tondo	ronde bosse
riproduzione a colori	reproduktie in meer kleuren
riproduzione a colori	meerkleurenreproduktie
scatto a distanza	ontspanner met bediening op afstand
sceneggiato a puntate	televisiestuk
sceneggiato a puntate	soap opera
sceneggiato a puntate	zeepopera
sceneggiato a puntate	feuilleton
sceneggiato a puntate	televisiespel
sceneggiato a puntate	dramatische serie
sceneggiato televisivo a puntate	televisieserie
sceneggiato televisivo a puntate	t.v.-serie
schermo per la proiezione a tre dimensioni	projectiescherm voor drie-dimensionale films
sirena a bocca	mondsirene
sistema a due bagni	tweebadsysteem
spalmatore a lama	strijkmachine met luchtrakel
spalmatore a racla	strijkmachine met luchtrakel
spalmatrice a rulli controrotanti	omkeerwals-strijkmachine
stampa a pressione	afdrukken door contact
stampa a rotocalco autotipica	half-autotypische dieptedruk
strumento a corda	snaarinstrument
strumento a corda con tastiera	snaarinstrument met klavier
strumento a corde pizzicate	tokkelinstrument
strumento a fiato di legno	houten blaasinstrument
strumento a fiato di ottone	koperen blaasinstrument
strumento a tastiera	toetsinstrument
strumento a tastiera	toetseninstrument
strumento musicale a percussione	slaginstrument
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale	Programma "Cultuur 2000"
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale	Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking
supporto costruito a posteriori per sistemare cassette	nagevormd bakje voor het opbergen van videocassettes
tecnica di precipitazione dell'alogenuro d'argento a doppio jet	dubbele-toevloeiprocédé
tecnica di precipitazione dell'alogenuro d'argento a doppio jet	dubbelstraals zilverhalogenide-neerslagtechniek
tecnica di precipitazione dell'alogenuro d'argento a doppio jet	dubbele-toevloeiingsprocédé
telemetro a immagine frazionata	afstandsmeter met t.o.v. elkaar verschoven beelden
telemetro a sovrapposizione di due immagini distinte	dubbelbeeld-afstandsmeter
televisione a pagamento	betaal-TV
televisione a pagamento	kiestelevisie
televisione a pagamento	abonneetelevisie
televisione pagata a consumo	kiestelevisie
tempera a cera	wasschilderij
testa panoramica a rotelle	panoramakop met balhoofd
trombone a livo	schuiftrombone
trombone a pistone	ventieltrombone
trombone a pistone	trombone
verniciatura a decorazione continua	opbrengen met etsrol