 |
| Russian | French |
| бук с мелкозернистой текстурой | hêtre à grain fin |
| выраженная текстура | texture forte (с большим содержанием поздней древесины) |
| древесина с выраженной текстурой | bois marbré |
| древесина с узорчатой текстурой | bois veiné |
| красивая текстура древесины | ramage du bois (напр. в ножевой ореховой фанере) |
| лимонное дерево с муаровой текстурой | citronnier moiré |
| лимонное дерево с полосчатой текстурой | citronnier rayé |
| пиломатериал радиальной распиловки с выраженной текстурой, выпиленный из четвертины бревна | bois sur maille |
| плита с ориентированной текстурой | panneau OSB (древесностружечная) |
| слабовыраженная текстура | texture faible (с небольшим содержанием поздней древесины) |
| текстура древесины | plan ligneux |
| текстура разделанной древесины | aspect du bois débité |
| текстура шпона | texture de placage |