| Russian | French |
| автоматический окорочный станок | écorceuse automatique |
| автоматический станок для поточного производства дверных рам | cadreuse automatique en continu |
| автоматический станок для сборки изделий мебели | cadreuse automatique |
| автоматический форматный станок | équarrisseuse automatique |
| американский круглопильный станок с двумя пилами | scie circulaire américaine à deux lames |
| барабан шлифовального станка | cylindre ponceux |
| барабанный шлифовальный станок | ponceuse à tambour |
| барабанный шлифовальный станок | polisseuse rotative |
| биговальный станок | refouleuse |
| биговочный станок | slotter |
| биговочный станок | refouleuse |
| бобинорезательный станок | bobineuse-refendeuse |
| бобинорезательный станок | trancheuse de bobines |
| бобинорезательный станок | bobineuse-coupeuse |
| бумага, перемотанная на станке | papier formé en bobineuse |
| вертикально-сверлильный станок | perceuse verticale |
| вертикальный долбёжный станок | mortaiseuse verticale |
| вертикальный ленточнопильный станок | scie à ruban verticale |
| вертикальный ножевой станок для безопилочного резания пилёной фанеры | trancheuse verticale |
| вертикальный ножевой станок для безопилочного резания тонких дощечек | trancheuse verticale |
| вертикальный фрезерный станок | toupie verticale |
| гвоздезабивной станок | cloueuse |
| гильзоклейный станок спиральной намотки | tubeuse-spiraleuse |
| гнутарный станок | courbeuse |
| гнутарный станок | machine de pliage |
| гнутарный станок | machine à cintrer (le bois) |
| гнутарный станок | cintreuse |
| головной ленточнопильный станок | ruban de tête |
| горизонтально-сверлильный станок | perceuse horizontale |
| горизонтальный ленточнопильный станок | scie à ruban horizontale |
| горизонтальный сверлильно-долбёжный станок | mortaiseuse à mèche horizontale |
| горизонтальный цепно-долбёжный станок | mortaiseuse à chaîne coupante horizontale |
| двигатель, встроенный в станок или машину | moteur en accouplement direct |
| двусторонний калибровочно-шипорезный станок | calibreuse-tenonneuse double |
| двусторонний калибровочный станок | calibreuse double |
| двусторонний обрезной станок | déligneuse double |
| двусторонний строгально-калёвочный станок | raboteuse sur deux faces |
| двусторонний форматный станок | équarrisseuse double |
| двусторонний фуговально-строгальный станок | raboteuse-dégauchisseuse |
| двусторонний шипорезный станок | tenonneuse double |
| двусторонний шлифовальный станок | ponceuse à double face |
| двухагрегатный станок | machine bi-agrégats |
| двухагрегатный шлифовальный станок | ponceuse à deux agrégats |
| двухпильный обрезной станок | scie circulaire jumelée |
| двухпильный обрезной станок | scie circulaire double |
| двухпильный раскряжёвочный станок | scie à tronçonner double |
| двухпильный станок для отпиловки и продольной распиловки горбыля | dosseuse-dédoubleur double |
| делительный ленточнопильный станок | scie à ruban à dédoubler |
| делительный ленточнопильный станок | dédoubleuse à ruban |
| делительный лесопильный станок | scie à dédoubler |
| делительный станок | dédoubleur |
| делительный станок | appareil à dédoubler |
| делительный станок с дистанционным управлением | dédoubleur commandé à distance |
| делительный станок с наклонной пилой | dédoubleur incliné |
| деревообрабатывающий станок | machine-outil pour le travail du bois |
| деревообрабатывающий станок | machine pour l'industrie des produits ligneux |
| деревообрабатывающий станок со сниженным уровнем шума | machine à bois à niveau sonore réduit |
| дисковый вертикальный станок для строгания клёпки-донника | varlope mécanique |
| дисковый вертикальный станок для строгания клёпки-донника | raboteuse à disque |
| дисковый шлифовальный станок | machine à roue |
| дисковый шлифовальный станок | ponceuse à roue |
| дисковый шлифовальный станок | ponceuse à meule |
| дисковый шлифовальный станок | machine à meule |
| долбёжный станок для поточного производства | mortaiseuse en continu |
| долбёжный станок с двойным столом | mortaiseuse à double table |
| долбёжный станок с двумя стойками | mortaiseuse à deux montants (станины) |
| долбёжный станок с долотом | mortaiseuse à bédane |
| долбёжный станок с несколькими долотами | machine à mortaises multiples |
| долбёжный станок с поворотным резцовым суппортом | mortaiseuse à tête inclinable |
| долото долбёжного станка | bédane à équarrir |
| доннофуговальный станок | tour à arrondir les fonds |
| донно-фуговальный станок | toupie à biseauter les fonds de tonneau |
| древесина, обработанная на токарном станке | bois tourné |
| заточный станок | aiguisoir |
| заточный станок | meule d'affûtage |
| заточный станок | appareil à affûtage |
| заточный станок | affûteuse mécanique |
| заточный станок с пальцевым бруском | affûteuse à meule-crayon |
| защитное ограждение к пильному станку | protecteur pour scie |
| калибровочно-шипорезный станок | calibreuse-tenonneuse |
| калибровочно-шипорезный станок с несколькими державками | calibreuse-tenonneuse à plusieurs porte-outils |
| калибровочно-шлифовальный станок | calibreuse-ponceuse |
| калибровочно-шлифовальный станок с двумя утюжками | calibreuse-ponceuse à deux poutres |
| калибровочный станок | calibreuse |
| калибровочный станок с вращающимся столом | calibreuse à table tournante |
| калёвочный станок | moulureuse |
| каретка долота сверлильно-долбёжного станка | chariot d'un bédane |
| клеенаносящий станок | encolleuse |
| клеенаносящий станок | encolleur |
| клеильный станок | encolleuse |
| клепальный станок | riveteuse |
| клёпкострогальный станок | doleuse |
| клёпкострогальный станок | doleur |
| клёпкофуговальный станок | machine à jointer les douves |
| клёпкофуговальный станок | jointeuse |
| комбинированный деревообделочный станок | combinée à bois |
| комбинированный круглопалочный и копировальный станок | tour à lunette et à touche |
| комбинированный строгально-сверлильно-отрезной станок | affleureuse-défonceuse-tronçonneuse |
| копировально-токарный станок | machine à défoncer |
| копировально-фрезерный станок | fraise à copier |
| копировально-фрезерный станок | défonceuse (с верхним шпинделем) |
| кромкообрезной станок | dresseuse (напр. для обрезки фанеры по формату) |
| кромкофанеровочный станок | plaqueuse de chants |
| кромкофанеровочный станок, работающий напроход | plaqueuse de chants au défilé |
| кромкофуговальный станок | jointeuse |
| кромкофуговальный станок | machine pour usinage de placages |
| кромкофуговальный станок | chanfreineuse |
| кромкошлифовальный станок | ponceuse de chants |
| круглопалочный станок | tour à bâtons ronds |
| круглопалочный станок | tour à lunette |
| круглопалочный станок | bâton rond |
| круглопильный гонторезный станок | scie circulaire à bardeaux |
| круглопильный обрезной станок для обрезки под прямым углом | scie à équarrir (в поточной линии производства древесных плит) |
| круглопильный раскряжёвочный станок | tronçonneuse à scie circulaire |
| круглопильный станок | scie à lames circulaires |
| круглопильный станок для выборки пазов | scie circulaire à feuillures |
| круглопильный станок для отбора фасок | scie circulaire à biseau |
| круглопильный станок для отпиловки горбыля | dosseuse |
| круглопильный станок для поперечной распиловки | tronçonneuse circulaire pour sciage |
| круглопильный станок для поперечной распиловки | tronçonneuse circulaire |
| круглопильный станок для поперечной распиловки с подвижной пилой | tronçonneuse à lame escamotable |
| круглопильный станок для продольной распиловки брёвен | scie circulaire à grumes |
| круглопильный станок для радиальной распиловки | scie circulaire radiale (с поворотным диском) |
| круглопильный станок для разделки горбыля | dosseuse |
| круглопильный станок для распиловки по формату | scie circulaire à format |
| круглопильный станок для скашивания кромок | scie circulaire à biseau |
| круглопильный станок индивидуального раскроя | scie circulaire à feuillures (с горизонтальной и вертикальной пилами) |
| круглопильный станок со считывающей головкой | tronçonneuse à tête de lecture (для устранения дефектов в пиломатериале) |
| ленточнопильный станок | métier à ruban |
| ленточнопильный станок для криволинейной распиловки | scie à ruban à chantourner |
| ленточнопильный станок для индивидуального раскроя пиломатериалов | scie à ruban de menuiserie |
| ленточнопильный станок для распиловки брёвен | scie à ruban à grume |
| ленточнопильный станок для распиловки брёвен | ruban à grume |
| ленточнопильный станок с вальцовой подачей | scie à ruban à cylindre vertical |
| ленточнопильный станок с кареткой, обеспечивающей продольную и поперечную подачу | scie à ruban à chariot diviseur |
| ленточнопильный станок с подвижной кареткой | scie à ruban à chariot libre |
| ленточнопильный станок с подвижной тележкой | scie à chariot libre |
| ленточнопильный станок с подвижным столом | scie à table à rouleaux (для распиловки коротких брёвен и второго пропуска бруса) |
| ленточнопильный станок с прицепной тележкой | scie à chariot tracté |
| ленточнопильный станок с продольно-поперечной подачей | scie à ruban à mouvement de division |
| ленточнопильный станок, смонтированный на тележке | scie à ruban sur chariot volant (для работы на лесосеке) |
| ленточнопильный станок со столом | scie à table |
| ленточнопильный станок со столом | scie à ruban à table |
| ленточный ребросклеивающий станок | jointeuse de bande des chants |
| ленточный станок | scie à grumes |
| ленточный шлифовальный станок | ponceuse à courroie |
| ленточный шлифовальный станок | ponceuse à ruban |
| ленточный шлифовальный станок | ponceuse à bande |
| лесопильный станок | scie |
| лесопильный станок для удаления дефектных участков пиломатериалов | scie de reprise |
| миниатюрный фанеровочный станок | plaqueuse mignonnette |
| многоагрегатный станок | machine multiagrégat |
| многооперационный станок | machine combinée |
| многопильный круглопильный станок | scie circulaire à plusieurs plateaux |
| многопильный станок | scie multiple |
| многопильный станок | scie à lames multiples |
| многопильный станок | multilame |
| многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов | déligneuse multiple |
| многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов | scie circulaire multilame à déligner |
| многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов | déligneuse multilame automatique |
| многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов | déligneuse à lames multiples |
| многопозиционный долбёжный станок | mortaiseuse multiple |
| многопозиционный сверлильный станок с электронным управлением | perceuse multiple à commande électronique |
| мощный ленточнопильный станок | forte scie à grumes |
| настольный сверлильно-долбёжный станок | mortaiseuse d'établi (со свёрлами диаметром 6 и более мм) |
| настольный верстачный токарный станок | tour à établi |
| небольшой токарный станок | touret (закрепляемый на верстаке) |
| нож лущильного станка | couteau de dérouleuse |
| нож рейсмусового станка | lame de raboteuse |
| нож соломкорубильного станка | lame de découpage |
| нож строгального станка | couteau de raboteuse |
| нож фанерострогального станка | lame tranchante |
| нож фанерострогального станка | lame trancheuse |
| нож фанерострогального станка | lame de découpage |
| нож фанерострогального станка | lame coupante |
| нож фуговального станка | lame de dégauchisseuse |
| нож шпонострогального станка | couteau de trancheuse |
| ножевой вал рейсмусового станка | rabot cylindrique |
| ножевой вал рейсмусового станка | lame de raboteuse |
| ножевой вал фуговального станка | lame de dégauchisseuse |
| ножевой вал фуговального станка | couteau de dégauchisseuse |
| ножевой станок гильотинного типа | scie rabot (для тонкой дощечки) |
| обрезной станок | déligneuse |
| обрезной станок | scieŕ déligner |
| обрезной станок | scie circulaire pour délignage |
| обрезной станок | abatteuse |
| обрезной станок для древесных плит | tronçonneuse pour panneaux |
| обрезной станок с калибрующим приспособлением | tronçonneuse calibreuse |
| обыкновенный фрезерный станок | toupie ordinaire à table |
| обычный ленточнопильный станок | scie à ruban ordinaire |
| однопильный круглопильный станок | scie à une lame circulaire |
| однопильный станок для раскроя древесных плит | scie à panneaux à une seule lame |
| односторонний рейсмусовый станок | raboteuse sur une face |
| односторонний рейсмусовый станок | raboteuse ordinaire |
| односторонний фуговальный станок | dégauchisseuse sur une face |
| окорочный станок | machine à écorcer |
| окорочный станок | machine à décortiquer le bois |
| окорочный станок с фрезерной головкой | écorceuse à tête de fraisage |
| округление поверхности лесоматериала на токарном станке | mise au rond |
| основной лесопильный станок | scie d'atelier (для распиловки брёвен) |
| отделочно-фанеровочный станок | façonneuse-plaqueuse |
| отделочно-фуговальный станок | dégauchisseuse de finissage |
| отделочный станок | façonneuse |
| пазовально-сверлильный станок | entailleuse-perceuse |
| пазовально-сверлильный станок для выборки пазов и сверления отверстий под дверные и оконные петли | entailleuse-perceuse de paumelles |
| пазовально-сверлильный станок с электронным управлением | entailleuse-perceuse à commande électronique |
| пазовальный станок для одновременной выемки пяти пазов | mortaiseuse pour entaillage simultané de cinq mortaises |
| пазовальный станок для поточного производства | mortaiseuse en continu |
| паркетошлифовальный станок | ponceuse à parquet |
| передвижной ленточнопильный станок | scie à ruban transportable (для работы на лесосеке) |
| передвижной ленточнопильный станок | ruban mobile (для работы на лесосеке) |
| передвижной ленточнопильный станок для лесозаготовок | scie forestière volante |
| перемоточный станок | rebobineuse |
| перемоточный станок | prébobineuse |
| перемоточный станок | bobineuse |
| переносный фрезерный станок | toupie portative (электроинструмент) |
| перерабатывать пиломатериалы на делительных станках | rediviser |
| перерабатывать пиломатериалы на ножерезательных станках | rediviser |
| пилоправный станок | machine à planer les lames |
| пилоправный станок | machine à rectifier les dentures |
| пилоправный станок | rectifieuse |
| пилоправный станок | appareil à rectifier |
| портативный станок с электроприводом | machine électroportative |
| портативный точильный станок | meule portative |
| портативный фрезерный станок | toupie portative (электроинструмент) |
| портативный цепно-долбёжный станок | mortaiseuse portative à chaîne coupante |
| портативный шлифовальный станок | polisseuse portative |
| правка на вальцовочном станке | dressage au laminoir |
| предохранительный кожух к пильному станку | protecteur pour scie |
| прижимное устройство у ножей продольно-резательного станка | molette de coupe |
| продольнопильный станок | scie à refendre |
| продольно-резательный станок | bobineuse de transformation |
| продольно-резательный станок | bobineuse-trancheuse |
| продольно-резательный станок | bobineuse-tronçonneuse |
| продольно-резательный станок | bobineuse |
| продольно-резательный станок с пневматическим управлением | bobineuse à commande pneumatique |
| пропуск через рейсмусовый станок | passage à la raboteuse |
| профилировочный станок | façonneuse |
| работа станка без загрузки материалом | travail à vide |
| рабочий на шлифовальном станке | rectifieur |
| размоточный станок | débobineuse |
| размоточный станок | bâti de déroulage |
| рама станка | établi |
| раскроечный станок | machine de débit |
| раскряжёвочный станок | tronçonneuse circulaire |
| раскряжёвочный станок | scie tronçonneuse |
| раскряжёвочный станок | billonneuse |
| раскряжёвочный станок с возвратно-поступательным движением пильного полотна | tronçonneuse à scie alternative |
| раскряжёвочный станок с гидроприводом | tronçonneuse hydraulique |
| раскряжёвочный станок с заточным устройством | découpeuse à meule |
| распиловка брёвен на двухпильном станке | sciage bicoupe |
| распиловочный станок | métier à grume |
| распиловочный станок | machine de scierie |
| распиловочный станок | machine de débit |
| ребросклеивающий станок | jointeuse de placages |
| ребросклеивающий станок | jointeuse |
| револьверный размоточный станок | dévidoir type revolver |
| реечный станок | machine à débiter les planchettes |
| резец строгальнофрезерного станка | couteau de moulurière |
| рейсмусовый станок | machine à raboter |
| рейсмусовый станок | machine de rabotage |
| рейсмусовый станок с широким столом | raboteuse large |
| ротационный калибровочный станок | calibreuse rotative |
| рулоноупаковочный станок | enveloppeur de bobines |
| саморегулирующийся гидропневматический станок для сборки изделий мебели | cadreuse oléopneumatique à autoréglage |
| сборочный станок | machine à assembler |
| сверлильно-долбёжный станок | mortaiseuse à mèche |
| сверлильно-долбёжный станок с уширителем гнёзд | mortaiseuse avec équarisseur |
| сверлильно-пазовальный станок | mortaiseuse à couteaux |
| сверлильно-пазовальный станок | mortaiseuse à rainer |
| сверлильно-пазовальный станок | perceuse à rainures |
| сверлильно-пазовальный станок | mortaiseuse à mèche et à chaîne |
| сверлильнопазовальный станок | mortaiseuse-raineuse |
| сверлильно-пазовальный станок | mortaiseuse combinée |
| сверлильный станок | aléseuse |
| сверлильный станок | appareil à percer |
| сверлильный станок | foret |
| сверлильный станок по дереву | perceuse pour bois |
| сверлильный станок по дереву | foreuse pour le bois |
| сверлильный станок с ручной подачей шпинделя | perceuse sensitive (вертикальный) |
| сверлильный станок с фиксированным положением сверлильной головки | perceuse à tête fixe (в отличие от радиально-сверлильного) |
| соломкорубильный станок | machine pour la découpe de tiges d'allumettes |
| соломкоукладочный станок | appareil à ranger les tiges (в спичечном производстве) |
| сортировка на станке | classement machine |
| спаренный станок | machine double |
| станок для выпиловки дощечек | machine à débiter les planchettes |
| станок для выпиловки планок | machine à débiter les planchettes |
| станок для высверливания и заделки сучков | perceuse à nœuds |
| станок для долевой распиловки | métier à dédoubler (на две части) |
| станок для долевой распиловки | appareil à dédoubler (пиломатериалов) |
| станок для заготовки мебельных деталей | machine à façonnage (из пиломатериалов) |
| станок для закрепления штифтов | machine à enforcer les chevilles (в изделиях мебели) |
| станок для заточки и разводки пил | affûteuse avoyeuse |
| станок для заточки ножей | affûteuse pour couteaux |
| станок для заточки резцов | affûteuse pour couteaux |
| станок для зачистки собранных бочек | machine à racler les fûts |
| станок для зашиповки деталей | tenonneuse |
| станок для изготовления дверных рам | cadreuse |
| станок для изготовления и заточки фасонных резцов | machine à tailler et affûter les couteaux profilés |
| станок для изготовления изделий мебели | machine pour la fabrication de meuble |
| станок для изготовления древесных плит | machine pour la fabrication de panneaux |
| станок для колки дров | machine à fendre |
| станок для криволинейного резания | scie à chantourner mécanique |
| станок для намазки спичечных коробок | machine à enduire les boîtes d'allumettes |
| станок для обработки древесных плит | machine pour usinage de panneaux |
| станок для обработки столярных изделий | machine de menuiserie |
| станок для окорки балансов | écorceuse de papeterie |
| станок для отборки профилей | affleureuse |
| станок для отпиловки горбылей | dédosseuse |
| станок для отпиловки горбылей с превращением их в стружку | dédosseuse-dégauchisseuse |
| станок для печатания светокопий | châssis |
| станок для плотной посадки штифтов | machine à enforcer les chevilles (в изделиях мебели) |
| станок для поперечной распиловки | tronçonneuse |
| станок для поперечной распиловки | machine à tronçonner |
| станок для предварительного строгания | préraboteuse |
| станок для пристрожки снаружи собранных бочек | machine à blanchir les fûts |
| станок для прифуговки ножевой фанеры | machine à jointer les placages |
| станок для производства пилёной фанеры | trancheuse |
| станок для производства столярных изделий | machine de menuiserie |
| станок для прострожки швов | dresseuse de joints |
| станок для профильной обработки изделий | moulureuse |
| станок для развала бруса на доски | machine de second débit |
| станок для разводки | dispositif à donner la voie (зубьев пилы) |
| станок для разводки зубьев пилы | avoyeuse |
| станок для раскалывания лозы | fendeuse à bois (в корзиноплетении) |
| станок для раскроя древеснослоистых пластиков | scie à panneaux stratifiés |
| станок для раскроя пиломатериалов | machine de second débit |
| станок для раскроя древесных плит | scie à panneaux |
| станок для раскроя древесных плит под углом | scie à panneaux angulaire |
| станок для раскроя шпона | massicot de taillage |
| станок для раскряжёвки лесоматериалов | découpeuse |
| станок для распиловки брёвен | scie à grumes |
| станок для распиловки дровяной древесины на газогенераторную чурку | superdécoupeuse |
| станок для распиловки по криволинейному профилю | chantourneuse |
| станок для растяжки маншона | rame pour élargir le manchon |
| станок для растяжки маншона | tendeur de manchon |
| станок для растяжки маншона | embauchoir d'un manchon |
| станок для растяжки чулка | rame pour élargir le manchon |
| станок для растяжки чулка | tendeur de manchon |
| станок для растяжки чулка | embauchoir d'un manchon |
| станок для резки бракованных рулонов | roll splitter |
| станок для резки древесных плит | sectionneuse |
| станок для резки ножевой фанеры | massicot |
| станок для резки шпона | massicot pour bois déroulé |
| станок для резки шпона | massicot |
| станок для роспуска бруса на доски | machine de second débit |
| станок для сбивания щитков для упаковки бумаги | cadreuse |
| станок для сборки деревянных рам и конструкций | machine de charpenterie |
| станок для сборки изделий мебели | cadreuse |
| станок для сборки ящиков | étampeuse |
| станок для сборки ящичных комплектов в ласточкин хвост | machine à joints d'aronde |
| станок для сверления отверстий в шпалах | perceuse des traverses |
| станок для скашивания | appareil à biseauter (концов ленточных пил) |
| станок для снятия провесов | machine à affleurer |
| станок для снятия фасок | biseautoir |
| станок для сортировки пиломатериалов | machine à classer les débits |
| станок для сортировки пиломатериалов с помощью гамма-лучей | machine à classer les débits à base des rayons gamma |
| станок для спиральной намотки гильз | spiraleuse |
| станок для сращивания столярных заготовок | abouteuse |
| станок для стыкования столярных заготовок | abouteuse |
| станок для сшивки фанерных ящиков | machine à agrafer |
| станок для установки штифтов | machine à cheviller (в изделиях мебели) |
| станок для формирования пакетов хвороста | moule à fagot |
| станок для циклёвки собранных бочек | machine à racler les fûts |
| станок для чернового строгания | préraboteuse |
| станок для чернового строгания | machine à corroyer |
| станок для черновой строжки Р 75 | corroyeuse |
| станок для шлифовки каландровых валов | machine de sablage |
| станок для шпунтовки | machine à bouveter (половых досок) |
| станок карусельного типа | machine carrousel (заточный) |
| станок с двумя рабочими столами | machine double |
| станок с телеуправлением | machine commandée à distance |
| станок с числовым программным управлением | machine à commande numérique |
| станочник на торцовочном станке | manœuvre-tronçonneur |
| стол ленточнопильного станка | table de la scie à ruban |
| стол рейсмусового станка | table de raboteuse |
| строгально-калёвочный станок | machine à moulures |
| строгально-калёвочный станок | affleureuse |
| строгально-калёвочный станок с двумя ножевыми валами | raboteuse à deux arbres |
| строгально-фрезерный станок | moulurière-raboteuse |
| строгальный станок | machine à dresser |
| строгальный станок с ножами, имеющими криволинейные лезвия | raboteuse à profil courbe |
| суппорт долота сверлильно-долбёжного станка | chariot d'un bédane |
| тележка ленточно-пильного станка | chariot pour scie à grumes |
| токарный станок для изготовления бочечных втулок | tour à bondes |
| токарный станок для изготовления бочечных затычек | tour à bondes |
| токарный станок для изготовления сапожных колодок | tour à dégrossir |
| токарный станок для изготовления фасонных изделий | tour pour moulures |
| токарный станок для первичной обработки | tour à dégrossir (обдирки) |
| токарный станок по дереву | tour à bois |
| токарный станок с вертикальным шпинделем | tour vertical |
| токарный станок с визуальной индикацией хода обработки | tour à lecture optique |
| токарный станок с копировально-фрезерным приспособлением | tour à copier par fraisage |
| токарный станок с числовым программным управлением | tour à commande numérique |
| торцевальный станок | machine à trancher les bois en bout |
| торцовочный станок | scie de mise à longueur |
| торцовочный станок | scie tronçonneuse |
| торцовочный станок | tronçonneuse circulaire |
| торцовочный станок | machine à tronçonner |
| торцовочный станок | scie circulaire pour mise à longueur |
| торцовочный станок | tronçonneuse circulaire pour sciage |
| торцовочный станок | machine à trancher les bois en bout |
| точильный станок | affiloir |
| трёхпильный круглопильный станок | scie à trois lames circulaires |
| трёхпоточный ленточный шлифовальный станок | ponceuse à trois bandes |
| трёхсторонний паркетострогально-шпунтовочный станок | parqueteuse à trois faces |
| трёхсторонний строгально-калёвочный станок | raboteuse sur trois faces |
| трёхсторонний строгальный станок | machine à trois faces |
| трёхшкивный ленточнопильный станок | scie à ruban à trois volants |
| универсальный строгально-калёвочный станок | machine à moulures universelle |
| универсальный строгально-фрезерный станок | moulurière-raboteuse universelle |
| универсальный строгально-фрезерный станок | moulurière universelle |
| универсальный токарно-фрезерный станок | tour Pringle et Brodie |
| упаковочный станок | machine à emballer |
| упаковочный станок | paqueteuse |
| упаковочный станок | enveloppeuse de papier |
| упаковочный станок | empaqueteuse |
| уравновешенный станок | machine équilibrée |
| усовочный станок | machine pour usinage de placages |
| уторный станок | jableuse |
| утюжок шлифовального станка | poutre de pression |
| фанеровочный станок | plaqueuse |
| фанерорезательный станок | tour à débiter des placages |
| фанерорезательный станок | scie à placage |
| фанерострогальный станок | machine à trancher |
| фанерострогальный станок | machine à placage |
| фанеросшивочный станок | jointeuse de placages |
| форматный станок | équarrisseuse (для обработки щита, плиты или листа по периметру) |
| форматный станок | machine de conformation |
| форматный станок | scie à équarrir |
| форматный станок | dresseuse (для обработки плит по периметру) |
| фреза фрезерного станка | outil de tour |
| фреза фрезерного станка | outil de toupie |
| фрезерно-калибровочный станок | calibreuse-fraiseuse |
| фрезерно-копировально-токарный станок | défonceuse-découpeuse |
| фрезерно-шипорезный станок | toupie tenonneuse |
| фрезерно-шлифовальный станок | fraiseuse-ponceuse |
| фрезерный станок для выборки желобков | machine à fraiser les rainures |
| фрезерный станок для выборки пазов | machine à fraiser les rainures |
| фрезерный станок для отборки пазов и гребней | bouveteuse |
| фрезерный станок по дереву | fraise pour bois |
| фуговально-строгальный станок | dégauchisseuse-raboteuse |
| фуговально-строгальный станок | combinée dégauchisseuse-raboteuse |
| фуговально-фрезерный станок | corroyeuse-moulurière |
| фуговально-циклевальный станок | dégauchisseuse-dresseuse |
| фуговальный станок | jointeuse |
| фуговальный станок | machine à jointer |
| цепно-долбёжный станок | mortaiseuse à chaîne |
| цепь цепнодолбёжного станка | chaîne de mortaiseuse (фрезерная) |
| циклевальный станок | racleuse |
| циклевальный станок | racloir mécanique |
| циклевальный станок | dresseuse |
| цикля четырёхстороннего строгально-калёвочного станка | racloir de raboteuse à quatre faces |
| цилиндр шлифовального станка | cylindre ponceux |
| цилиндровый калибровочно-шлифовальный станок | calibreuse-ponceuse à cylindre |
| цилиндровый шлифовальный станок | ponceuse à cylindres |
| четырёхсторонний паркетострогально-шпунтовочный станок | parqueteuse à quatre faces |
| четырёхсторонний строгально-калёвочный станок | raboteuse à quatre porte-outils |
| четырёхсторонний строгально-калёвочный станок | raboteuse à quatre faces |
| четырёхсторонний строгально-фрезерный станок | moulurière-raboteuse quatre faces |
| четырёхсторонний строгально-фрезерный станок | moulurière quatre faces |
| четырёхсторонний строгальный станок | machine à quatre faces |
| шестиагрегатный шлифовальный станок | ponceuse à six agrégats |
| шестипоточный ленточный шлифовальный станок | ponceuse à six bandes |
| широколенточный шлифовальный станок | ponceuse à large bande |
| шлифовально-пазовальный станок | ponceuse-mortaiseuse |
| шлифовальный станок | ponceuse mécanique |
| шлифовальный станок | polisseuse |
| шлифовальный станок | polissoir |
| шлифовальный станок | machine à poncer |
| шлифовальный станок для деталей криволинейного профиля | ponceuse pour moulures sur pièces chantournées |
| шлифовальный станок для деталей криволинейного профиля | ponceuse pour moulures en chapeau de gendarme |
| шлифовальный станок для деталей прямолинейного профиля | ponceuse pour moulures droites |
| шлифовальный станок для профильных деталей | ponceuse à moulures |
| шлифовальный станок по дереву | ponceuse à bois |
| шлифовальный станок по дереву | machine à bois rectifieuse de coupe |
| шлифовальный станок с верхним расположением ленты | ponceuse à une bande dessus |
| шлифовальный станок с вибрирующим утюжком | ponceuse à patin vibrant |
| шлифовальный станок с вибрирующим утюжком | ponceuse automatique à poutre oscillante |
| шлифовальный станок с диском из абразива, наклеенного на упругое основание | ponceuse Arminius |
| шлифовальный станок с закреплённым утюжком | ponceuse à poutre fixe |
| шлифовальный станок с нижним расположением ленты | ponceuse à une bande dessous |
| шлифовальный станок с расположенными одна над другой верхней и нижней лентами | ponceuse à bandes dessus + dessous superposées |
| шлифовальный станок с сегментным упругим диском, центральная часть которого выполнена из металла | ponceuse Malesa |
| шлифовальный станок с С-образной станиной | ponceuse à col de cygne |
| шлифовальный станок с узкой и широкой лентами | ponceuse mixte bande étroite bande large |
| шлифовальный станок с упругим диском | machine à roue flexible |
| шлифовальный станок с упругим диском | machine à meule flexible |
| шлифовальный станок с устройством для засасывания древесной пыли | ponceuse à aspiration de poussière |
| ленточный шлифовальный станок с утюжком | ponceuse à poutre de pression |
| шлифовальный станок со смещёнными верхней и нижней лентами | ponceuse à bandes dessus + dessous décalées |
| шпонострогальный станок | trancheuse horizontale |
| шпонострогальный станок | trancheuse |
| шпонострогальный станок с автоматическим сбрасывателем листов шпона | trancheuse avec éjecteur automatique |
| щитосборный станок | machine à abouter |
| щёточный шлифовальный станок | polisseuse rotative |
| электронно-вычислительный программированный станок для измерения пиломатериалов и определения их оптимального использования | computematic |
| электронный копировально-фрезерный станок с числовым программным управлением | défonceuse électronique à système de commande numérique |
| электропневматический станок для резки шпона | massicot électropneumatique pour bois déroulé |
| электропневматический станок для резки шпона с подающим и убирающим конвейерами | massicot électropneumatique à double tapis |
