| Russian | English |
| береговой нижний склад | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| береговой нижний склад | river lower landing (MichaelBurov) |
| береговой нижний склад лесоматериалов | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| береговой нижний склад лесоматериалов | river lower landing (MichaelBurov) |
| береговой склад | banking ground (с которого производится погрузка брёвен для перевозки водой или по железной дороге) |
| береговой склад | banking ground |
| береговой склад, расположенный у сплавной реки | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| береговой склад, расположенный у сплавной реки | river lower landing (MichaelBurov) |
| верхний склад | log-dump-and-segregation area |
| верхний склад | piling place |
| верхний склад | roadside |
| верхний склад | roadside terminal |
| верхний склад | roadside stack |
| верхний склад | upper landing |
| верхний склад | log depot (in forest) |
| верхний склад | forest log depot |
| верхний склад | upper depot |
| верхний склад | secondary landing |
| верхний склад | landing site |
| верхний склад обочина | roadside (дороги) |
| время нахождения на погрузочной площадке склада | terminal time (напр., трактора) |
| вывозка леса от места валки непосредственно до нижнего склада | hauling of limber from stump to lower landing (MichaelBurov) |
| грузооборот нижнего склада | turnover of the lower landing (MichaelBurov) |
| грузооборот нижнего склада лесоматериалов | turnover of the lower landing (MichaelBurov) |
| грузосборный лесной склад | concentration yard |
| заводский склад | mill yard |
| заводской склад | mill yard (лесоматериалов) |
| заводской склад | mill site (сырья) |
| заводской склад лесоматериалов | final landing |
| запас сырья на складе | yard stock |
| запасы склада лесоматериалов | yard inventories |
| затраты на устройство погрузочной склада | landing costs |
| лесной склад | depot for primary conversion |
| лесной склад | forest depot |
| лесной склад | timber depot |
| лесоперевалочный склад | reloading-and-sorting yard |
| лесоперевалочный склад | reloading-and-processing yard |
| накопление материала на складе | stockholding |
| нижний склад | lower depot |
| нижний склад | low landing |
| нижний склад | final landing |
| нижний склад | bottom timber landing |
| нижний склад | central processing yard |
| нижний склад | lower landing |
| нижний склад | logging terminal |
| нижний склад | industrial log depot |
| нижний склад лесоматериалов | lower landing (MichaelBurov) |
| нижний склад лесоматериалов | low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | railway lower landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | railway low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | low landing on railway (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | low landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | bottom timber landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower railway landing (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| нижний склад, расположенный у железной дороги общего пользования | lower landing (MichaelBurov) |
| оборудование, работающее на складе | terminal equipment |
| оборудование, работающее на складе] погрузочно-разгрузочное оборудование | terminal equipment |
| обработка деревьев на нижнем складе | central processing |
| окучивание лесоматериалов на складе | decking |
| от места валки непосредственно до нижнего склада | from stump to lower landing (MichaelBurov) |
| перегрузочно-обрабатывающий склад | reloading-and-processing yard |
| перегрузочно-сортировочный склад | reloading-and-sorting yard |
| площадка под склад | holding area |
| площадка под склад | bank |
| подвозка на верхний склад | delivery to stockpile |
| прижелезнодорожный нижний склад | logging terminal |
| прижелезнодорожный склад | railhead |
| прирельсовый нижний склад | railway low landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | lower railway landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | railway lower landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | low landing on railway (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | railway lower landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | lower railway landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | railway low landing (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | low landing on railway (MichaelBurov) |
| прирельсовый нижний склад лесоматериалов | lower landing on railway (MichaelBurov) |
| приречной склад | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| приречной склад | river lower landing (MichaelBurov) |
| приречной склад лесоматериалов | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| приречной склад лесоматериалов | river lower landing (MichaelBurov) |
| приречный склад | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| приречный склад | river lower landing (MichaelBurov) |
| приречный склад лесоматериалов | lower landing on the river (MichaelBurov) |
| приречный склад лесоматериалов | river lower landing (MichaelBurov) |
| производство лесоматериалов, состоящее из лесосечных работ, вывозки леса и работ на нижнем складе | logging (MichaelBurov) |
| промежуточный склад | reloading-and-processing yard |
| промежуточный склад | reloading-and-sorting yard |
| промежуточный склад | intermediate yard |
| работа на складе | yard service |
| работы, выполняемые на складе | terminal operations (отцепка, прицепка, погрузка, разгрузка) |
| рабочий на лесном складе | wood handler |
| рабочий на складе | yardman |
| расстояние между верхними складами | stacking space |
| расстояние между верхними складами | landing spacing |
| склад круглых лесоматериалов | log yard |
| склад лесоматериалов | timber depot |
| склад лесоматериалов у дороги | roadside stack |
| склад лесопильного завода | log-and-lumber yard |
| склад мебели | pantechnicon |
| склад пиломатериалов лесопильного завода | sawmill lumberyard |
| склад розлива | barreling warehouse (канифоли) |
| склад сырья | raw material yard |
| склад сырья и пиломатериалов | log-and-lumber yard |
| складирование древесины на промежуточном складе | cold decking |
| сортировочный склад | dryland sorting yard |
| технология лесозаготовок с первичной обработкой деревьев на центральном складе | C.P.Y. central Processing yard system |
| трелёвка до временного склада | skidding directly to landing |
| трелёвочный волок, соединяющий нижний склад при прямой вывозке | skidding trail (MichaelBurov) |
