Terms for subject Forestry containing продольный

Russian	French
бумага продольной резки	papier coupé en sens machine
в продольном направлении	en longueur
двуручная пила для продольной распиловки	scie droite (брёвен)
двухпильный станок для отпиловки и продольной распиловки горбыля	dosseuse-dédoubleur double
древесина с синусоидальным расположением продольных элементов	bois ondé
козлы для продольной распиловки	hourd
круглопильный станок для продольной распиловки брёвен	scie circulaire à grumes
ленточнопильный станок с кареткой, обеспечивающей продольную и поперечную подачу	scie à ruban à chariot diviseur
многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов	déligneuse multilame automatique
многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов	déligneuse multiple
многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов	scie circulaire multilame à déligner
многопильный станок для продольной распиловки пиломатериалов	déligneuse à lames multiples
пила для продольной распиловки шпальных тюлек	scie de long
пильщик на продольной пиле	scieur de long
плоские и перпендикулярные к продольной оси торцы	bouts affranchis d'équerre (лесоматериала)
продольная деформация	rétractibilité axiale
продольная и поперечная косина	déformation en cuvette (листа фанеры)
продольная косина	violement longitudinal
продольная кромка шпона	chant longitudinal du placage
двуручная продольная пила	scie de scieur de long
продольная покоробленность по кромке	voilement longitudinal de rive
продольная покоробленность по пласти	voilement longitudinal de face
продольная распиловка	sciage par traits bas
продольная распиловка	sciage de long
продольная саморезка	refendeuse
продольная складка	pli longitudinal
продольная трещина	roulure
продольная трещина	fente du coeur
продольная трещина	fente radiale
продольная усадка	retrait en longueur
продольная усадка	retrait linéaire
продольная усушка	retrait longitudinal
продольная усушка	retrait linéaire
продольная фанера	contre-plaqué longitudinal
продольная фанерная плита	contre-plaqué longitudinal (у которой направление волокон наружных слоёв совпадает с их наибольшим линейным размером)
продольно-резательный станок	bobineuse
продольное направление	sens axial
продольное расширение	dilatation linéaire
продольное расширение	dilatation axiale
продольное сжатие	compression axiale (вдоль волокон)
продольное скалывающее усилие	sollicitation de cisaillement longitudinal
продольное соединение листов шпона или строганой фанеры, параллельное направлению волокон	joint longitudinal
продольной метод	méthode de stockage parallèle
продольный брус	longueur
продольный изгиб гофрированного картона	flambage du carton ondulé
продольный лист шпона	feuille de placage longitudinal (y которого длина превышает ширину)
продольный разрез	sens axial
продольный раскол	fendre
продольный распил	section longitudinale
продольный скол	cisaillement longitudinal
продольный слой	pli longitudinal (шпона)
продольный ход рабочего стола	course longitudinale de la table
раздвижной продольный брус	flèche télescopique (роспуска)
сопротивление продольному растяжению	résistance à la traction axiale
сопротивление продольному сжатию	résistance à la compression axiale
упругость в продольном направлении	flexibilité longitudinale
участок стыка продольных и поперечных элементов изделий из древесины	champ de croisement
фанера с продольным направлением волокон	contre-plaqué à fil en long
цел.-бум. продольное направление	sens coulé