Terms for subject Forestry containing Кор

Russian	German
бороздование коры	Rillenziehen in der Rinde
буковая кора	Buchenrinde
вросшая кора	überwachsener Riss
гранатовая кора	Granatrinde
дерево, с которого снята кора и стёсан горб	rauhgeschältes Holz
диаметр без коры	Durchmesser ohne Rinde
диаметр с корой	Durchmesser mit Rinde
древесная кора	Borke
дубильная кора	Gerberrinde
дубовая кора	Eichenlohe
дубовая кора со старых деревьев	Grobrinde
еловая кора	Fichtenrinde
защита от повреждения коры	Schälschutz
зеркальная кора	Glanzrinde
ивовая кора	Weidenrinde
измерение без учёта коры	ohne Rinde (o.R.)
карман с корой в древесине	Harzeinschluss unter der Rinde
кора вяза	Ulmenrinde
кора дуба	Heisterinde (не свыше 30 лет)
кора дуба в возрасте свыше 30 лет	Reidelrinde
кора пробкового дерева	Kork
кора, снятая в виде пластины с пробкового дуба	Korkplatte
кора старых деревьев	Rauhrinde
корневая кора	Wurzelrinde
крупная кора	Grobrinde
крушинная кора	Faulbaumrinde
ленты древесной коры	Rindenstreifen
мельница для измельчения коры	Lohmühle
наружная часть коры	Außenrinde
неотёсанный лес в коре	Randholz
нижняя кора	Unterrinde
нож, снимающий кору	Schälmesser
обдир коры	Entfernen der Borke
обдир коры	Entfernen der Rinde
обдирка коры	Entfernen der Borke
обдирка коры	Entfernen der Rinde
обзол или следы коры на досках	Wahnkante
объём древесины с корой	Stammvolumen mit Rinde
ожог коры	Rindenbrand
орудие для сдирания коры	Rindenschäler
отвар дубовой коры	Eichenrindenabkochung
очистка дерева от коры	Abborken
повреждение коры	Rindenschaden
покрытый корою	berindet
прививка под кору	Rindenpfropfen
рабочий, очищающий кору с дерева	Abschäler
рак на коре	Rindenbrand
резак для снятия дубильной коры	Lohschlitzer
с корой	mit Rinde (m.R.)
сдирание коры	Entrindungsmachine
сдирание коры с дерева	Ablohen
сдирать кору	abschälen
складочный кубометр древесины без учёта коры	Raummeter ohne Rinde
складочный кубометр древесины с учётом коры	Raummeter mit Rinde
снимать кору	abschälen
снимать кору	ablohen
снимать кору кольцами	ringsum entrinden
снимать кору по винтовой линии	anplätzen (по спирали)
снятие коры	Entrindung
снятие коры	Rindenschälung
снятие коры	Abschälen
снятие коры	Abborken
снятие коры со ствола по спирали	Berappeln
сучок, окружённый корой	überwachsener Ast
сучок, окружённый корой	eingewachsener Ast
топор для снятия коры с дерева	Schälbeil
удалять кору	abkrusten
утолщение коры дерева	Astbeule
фестметр древесины без учёта коры	Festmeter ohne Rinde
черемуховая кора	Faulbaumrinde
экстракт из еловой коры	Fichtenrindenextrakt
ясеневая кора	Eschenrinde