Terms for subject Forestry containing За

Bulgarian	Portuguese
басейн за трупи	reservatório de armazenagem de troncos
вериги за влачене на трупи	correntes de arrasto
вибрационна машина за уплътняване	calcadores com vibraçăo
време за работа	tempo de operaçăo
временна постройка за персонала	cabana de pessoal
глобална система за позициониране	SLG - Sistema de Localizaçăo Global
гора за енергийни цели	floresta energética
грайфер за товарене	gancho de carregamento
грижи за насажденията	tratamento de áreas
диск за косене	disco para cobertura com palha húmida
договор за закупуване на дървен материал	contrato de madeira
договор за наемане на превозно средство за доставка	parte de fretamento
дървесина за горене	madeira para queimar
дърво за гнездене	árvore de ninho
единица за измерване	mil pés de tábua
завод за хартия	fábrica de polpa
завод за хартия	indústria de papel
закон за горите	legislaçăo florestal
застъпващи се дъски за обшивка на стена	tábua de revestimento exterior
заточващи инструменти за верижен трион	equipamento de afiaçăo de correntes de serra
защитен шлем със защита за слуховите органи и визьор	capacete de segurança com protectores auditivos e viseira
защитни ръкавици за работа с моторен трион	luvas de protecçăo de serra eléctrica
зона за отдих	área de lazer
Институт за изследване на горите	Instituto de Pesquisa Florestal Suécia (Швеция)
инструкция за работа	especificaçăo de trabalho
инструмент за изпитване	instrumento de teste
инструмент за изпитване	equipamento de teste
инструмент за кастрене	ferramenta de poda
камион за превоз на къси сортименти	camiăo para madeira curta
камион за превоз на трупи	camiăo de exploraçăo
каравани за персонала	caravanas de pessoal
клупа за сортиране	calibrador de rendimento de conversăo
комбинирана техника за засаждане	equipamento combinado de limpeza e plantaçăo
котли за дървесен газ	queimadores de gaseificaçăo de madeira
лек моторен трион за поддържане на дърветата	serras trepadeiras
лични предпазни средства за краката	protectores de pernas perneiras
лични предпазни средства за ръцете	protecçăo das măos
лични предпазни средства за слуха	protecçăo auditiva
лост за управление	alavanca de operaçăo
лост за управление на газта	alavanca do estrangulador
малък трактор за дърводобив	mini-arrastador
машина за връзване на снопи	enfardador
машина за връзване на снопи	enfeixador
машина за дърва за горене	processador de madeira para queimar
машина за засаждане	máquina de plantaçăo
машина за изработване на колове	máquina de postes
машина за изработване на колове	apontador de árvores
машина за изработване на колове	apontadora
машина за изработване на колове	ponteira
машина за кастрене	aparelho de poda de curso
машина за кастрене	máquina de poda
машина за кастрене	aparelho de poda
машина за провеждане на сеч	máquina de abate
машина за прореждане	processador de desbaste
машина за рабиване на камъни	esmagador de pedra
машина за раздробяване на пънове	trituradores de tocos
машина за раздробяване на пънове	cortadores de tocos
машина за рязане	máquina de corte
машина за сечене и извозване на дървесина	arrastador de abate
машини за производство на брикети	máquinas para fabrico de briquetes
машини за рязане на пънове	cortadores de tocos rebocáveis
мерни системи за харвестъри	sistemas de mediçăo para ceifeiras
мероприятия за опазване на гората	gestăo de doenças e insectos florestais
метод за измерване	método de mediçăo
метод за преместване на трупи към извозния път	exploraçăo com escavadora
метод за съхранение	método de armazenagem
метод за транспортиране	método de transporte
мито за дървен материал	taxa de madeira
мярка за дървен материал	pé da tábua
място за първично разкрояване	sítio de conversăo
място, наето за провеждане на лов	locaçăo de caça
навес за сушене за дървесина	telheiro de secagem
надмерки за окрайчване	espaço para desbaste
направляващо приспособление за въже	guia de corda
нож за храсти	machada
нож за храсти	faca de mato
оборудване за влачене	equipamento de arrasto
оборудване за извозване на трупи с коне	equipamento de exploraçăo com cavalo
оборудване за косене	equipamento de corte de relva
оборудване за косене на храсти	equipamento de corte de mato
отбелязване за напречно рязане	marcaçăo para corte transversal
отказ за приемане	recusa de aceitaçăo
отказ за приемане	rejeiçăo
пазар за дървен материал	mercado de madeira
панталони и гамаши за дъжд	calças e perneiras para a chuva
период за провеждане на сеч	época de exploraçăo
план за управление на горите	plano de gestăo florestal
подаващ транспортьор за дървесина	tapete transportador de admissăo
подаващ транспортьор за дървесина	tapete de alimentaçăo de árvores
портален автомобил за превоз на дървен материал	empilhador de forquilha entre longarinas
посетители на места за развлечение	visitantes de lazer
превозно средство за прсечен терен	veículo todo-o-terreno
предавател за предупреждение	transmissores de aviso
предпазни средства за дихателните органи	sistemas de respiraçăo
предпазни средства за очите	protecçăo ocular
приспособление за влачене на трупи	cuba de arrasto
приспособление за извозване на трупи чрез влачене	guincho de arrasto
приспособление за регулиране на въже	afinador de corda
програма за прореждане	programa de desbaste
пръскане на пънове за защита	aplicaçăo de pulverizaçăo em tocos
път за връщане	estrada de regresso
път за извозване на трупи чрез влачене	estrada de arrasto
разходи за провеждане на сеч	custo de exploraçăo
разходи за сечта	custo de corte
разходи за сечта	custo de abate
разходи за транспорт	custo de transporte
ремарке за превоз на коне	reboque de cavalos
ремарке за трупи	reboques de exploraçăo
ремък за предпазване на камбиалния слой	economizador de câmbio
ръчни машини за рязане на пънове	cortadores de tocos de andar atrás
свредел за засаждане на растения	trado de plantaçăo
свредел за засаждане на растения	trado para buracos de plantas
селективна система за провеждане на сечи	sistema de selecçăo
синтетични лубриканти за моторни триони	lubrificantes sintéticos para serras de corrente
система за обезопасяване на товара	sistema de fixaçăo da carga
системи за аварийно известяване	sistemas de chamadas de emergęncia
системи за дистанционно управление	sistemas de controlo remoto
системи за маркиране	sistemas de marcaçăo
системи за пелетизиране	sistemas de pelotas
системи за регулиране на налягането на гумите	sistemas de regulaçăo de pressăo dos pneus
склад за дървен материал	madeira de provisăo
склад за дървесина	estaleiro de madeira
споразумение за доброволно партньорство	acordo de parceria voluntário
средно разстояние за транспортиране	distância média de transporte
средства за гасене на пожари	equipamento de extinçăo de incęndios
срок за товарене и разтоварване на кораб	dias de demora num porto
степенки за катерене по дървета	espigas
стругове за дърво	raspadores de madeira
съединителни въжета за закрепване	estranguladores
таблица за преобразуване	tabela de conversăo
табло за управление	controlos
такса за забавяне на товар	taxa paga como indemnizaçăo ao dono do navio quando a carga năo é carregada ou descarregada no tempo
техника за провеждане на сеч	técnica de exploraçăo
товарен автомобил за трупи	camiăo de madeira para o comprimento das árvores
трактор за дърводобив с въже	arrastador por gravidade de cabo fixo
трактор за дърводобив с лебедка	arrastador de cabo
трактор за дърводобив с лебедка и грайфер	arrastador de garra
трактор за извозване на трупи чрез влачене	arrastador de madeira completa
трактор за извозване на трупи чрез влачене	tractor de arrasto
трион за надлъжно рязане	serra de rasgo
трион за подрязване	serra de extremidade
трион за рязане на клони	serra de poda
труп за бичене	registo de serra
тръба за засаждане	cano de plantaçăo
уведомление за пристигане	dispositivo de chegada
уплътнител за гуми	vedante de pneu
устройства за заточване	afiadores de manutençăo de lâminas
устройство за изпитване	instrumento de teste
устройство за изпитване	equipamento de teste
фабрика за картон	fábrica de tábuas
фреза за канали	cortador de trituraçăo para valas
хамут за товарен кон	pinça para cavalos de arrasto
хамут за товарен кон	garra para cavalos de arrasto
харвестър за прореждане	ceifeira de desbaste
харвестър за технологични трески	ceifeira de lascas
хербицид за листна маса	herbicida usado para folhas
хидравлична машина за снопи	enfardador hidráulico
цех за обелване на кората	fábrica de descasque
челюстни приспособления за извозвание на трупи	linguetas de arrasto
чук за цепене	martelo de lascar
шейна за извозване на трупи чрез влачене	trenó de arrasto
шейни за влачене на трупи	trenós de arrasto