Terms for subject Forestry containing collé

French	Russian
accrochage de la colle	приставание клея (к поверхности)
aluminium contre-collé	алюминиевая фольга на бумажной основе
appareil pour mesurer la viscosité des colles	прибор для измерения вязкости клея
appareil pour mesurer la vitesse de prise des colles	прибор для определения скорости схватывания клея
atelier de préparation de colle	отдел подготовки клея
atelier de préparation de colle	цех подготовки клея
attacher avec la colle	приклеивать
bac à colle	бак для клея
bac à colle	клеевой бак
bassine à colle	клеевой бачок
bois collé	клеёное изделие из дерева
cahier collé	тетрадь с бесшвейным скреплением
carton collé	клеёный картон
carton collé	склеенный картон
carton collé	проклеенный картон
carton collé	картон-склейка
charpente collée	деревянная конструкция из ламинированной древесины
charpente lamellée-collée	деревянная конструкция из ламинированной древесины
colle amylacée	декстрин
colle amylacée	крахмальный клей
colle amylacée	клейстер
colle au caoutchouc chloré	клей из хлоркаучука
colle au néoprène	неопреновый клей
colle au silicate	силикатный клей (жидкое стекло)
colle bakélite	клей бакелит (из фенолформальдегидной смолы)
colle Bevoïd	высокосмоляной клей
colle blanche	белый клей
colle brune	бурый клей
colle caurite	клей каурит (из конденсата мочевины с формальдегидом)
colle cellulosique	целлюлозный клей
colle cresylique	крезольный клей
colle crésol-formol	крезольный клей
colle d'acétate de polyvinyle	поливинилацетатный клей
colle d'amidon	декстрин
colle d'amidon	крахмальный клей
colle d'amidon	клейстер
colle de caoutchouc butadiène acrylonitrile	клей из дивинилакрилнитринового каучука
colle de caséine	казеиновый клей (de lait)
colle de contact	клеевая плёнка
colle de furfurol	фурфурольный клей
colle de gutta-percha	гуттаперчевый клей
colle de gélatine	столярный клей
colle de latex	латексный клей
colle de nerfs	мездровый клей (среднего качества)
colle de paraffine	парафиновый клей
colle de peaux	мездровый клей (высшего качества)
colle de résine	смоляной клей
colle de résine phénoplaste	фенолальдегидный клей
colle de soja	соевый клей
colle Delthirna	клей Дельтирна холодного приготовления (канифольный)
colle d'os	костяной клей
colle du type extérieur	плёночный клей
colle du type extérieur	клеевая плёнка
colle du type "joint épais"	клей типа "толстый шов" (для слоисто-клеёных изделий)
colle en film	клеевая плёнка
colle glycérophtalique	глицерофталевый клей
colle imputrescible	незагнивающий клей
colle liquide	жидкий клей
colle melocol H	клей мелоколь H (из конденсата мочевины с формальдегидом)
colle melocol M	клей мелоколь М (из меламинформальдегидной смолы)
colle minérale	минеральный клей
colle mélamine-formol	меламиноформальдегидный клей
colle naturelle	природный несинтетический клей
colle organique	органический клей
colle phénol-acétylène	фенолацетиленовый клей
colle phénol-colophane-formol	клей из фенол канифольформальдегидной смолы
colle phénol-formol	фенолформальдегидный клей
colle phénolique-albumine	фенолальбуминовый клей
colle plastifiée	пластифицированный клей
colle protéique	белковый клей (из растительного белка)
colle pure	клей без наполнителя
colle PVAC	клей на основе поливинилацетата
colle résineuse	смоляной клей
colle résineuse	канифольный клей
colle résorcine-formol	резорцинформальдегидный клей
colle semi-synthétique	клей из природных полимеров
colle solide	твёрдый клей
colle thio-urée-formol	клей из конденсата тиомочевины с формальдегидом
colle urée	карбамидный клей
colle vinylique	виниловый клей
colle à base de résine urée	клей на основе мочевиноформальдегидной смолы
colle à base d'urée-formol	клей на основе конденсата мочевины с формальдегидом
colle à bois	клей для склеивания древесины
colle à forte teneur en résine libre	высокосмоляной клей
colle à froid	клей холодного приготовления
colle émulsionnée	эмульгированный клей
construction collée	конструкция из переклеенных листов фанеры
construction collée	конструкция из переклеенных дощечек фанеры
construction collée	клеёная конструкция
couche de colle	слой клея
cuiseur à colle	клееварка
durcissement de colle	отвердение клея
eau collée	оборотная подсеточная вода
eau collée	оборотная сеточная вода
exprimage de la colle	выдавливание клея (дефект фанеры)
film de colle	плёнка клея
film de colle	клеевой слой
gélatinisation de la colle	отверждение клея
joint collé	склеенный стык
joint collé	склеенный шов
joint par patte collée	клеевой шов, получаемый путём приклеивания язычка (в картонной таре)
lait de colle	канифольное молочко
lamelles contre-collées	переклеенные дощечки
lamelles contre-collées	переклеенный шпон
liant de colle	клеевое связующее
machine à coller le carton	машина для склейки картона
machine à coller les gardes	форзацеприклеечная машина
machine à coller les gardes	форзацприклеечная машина
malaxeur de colle	вспенивающий аппарат (для приготовления вспененного клея)
mi-collé	со слабой проклейкой
mi-collé	полуклеёный
moussage de colle	вспенивание клея
mélange copeaux-colle	стружечно-клеевая смесь
mélangeur de colle	клеемешалка
papier collé	клеёная бумага
papier collé en surface	бумага с поверхностной проклейкой
papier collé multiplex	многослойная склеенная бумага
papier collé sur toile	бумага, армированная наклеенная на полотно
papier collé sur toile	бумага, армированная полотном
papier collé à la cuve	бумага с поверхностной проклейкой
papier collé à la gélatine	бумага с желатиновой проклейкой
papier collé à la gélatine	бумага с животной проклейкой
papier demi-collé	слабоклеёная бумага
papier demi-collé	полуклеёная бумага
papier fortement collé	сильноклеёная бумага
papier non collé	неклеёная бумага
papier peu collé	слабоклеёная бумага
papier sans colle	бумага-основа для пропитки
papier sans colle	неклеёная бумага
papier semi-collé	полуклеёная бумага
parquet collé	паркет, наклеенный на бетонное основание
parquet collé	паркет, наклеенный на реечное основание
passure en colle	намазывание клеем
percement de la colle	просачивание клея
polymérisation de la colle	полимеризация клея
pot à colle	клеянка (сосуд для клея, используемый при склеивании фанеры)
prendre la colle	склеиваться
presse à coller	клеильный пресс
presse à coller hydraulique	гидравлический клеильный пресс
prise de la colle	схватывание клея
prise de la colle	отвердение клея
reliure collée	мягкая клеёная обложка
rouleau à colle	клеевой валик
sac collé	клеёный мешок
transpercement de colle	просачивание клея (дефект клеёной слоистой древесины)
vieillissement de colle	старение клея
viscosité de la colle	вязкость клея
âge de la colle	срок жизнеспособности клея
âge de la colle	срок годности клея
émulsion de colle	клеевая эмульсия
étalement de la colle	равномерное распределение клея (по поверхности)