Terms for subject Forestry containing chaîne

French	Russian
amenage par chaîne sans fin	подача цепным транспортёром
anneau de chaîne	звено цепи
broyeur à chaînes	цепная кусторезная машина-дробилка
chaine de roue	цепь колеса
chaine de traction	буксирный канат
chaine de traction	тяговая цепь
chaines pour roues	след колёс
chaines pour roues	колея
chaines pour roues	след колеса
chaîne automatique de ponçage des panneaux	поточная линия по шлифовке древесных плит
chaîne cellulosique	целлюлозная цепь
chaîne cellulosique	целлюлозная связь
chaîne coupante	режущая цепь (деревообделочного станка)
chaîne d'aboutage automatique	автоматическая линия по стыкованию (деталей)
chaîne d'amarrage	цепь для закрепления на месте
chaîne dans une toile	цел.-бум. ткацкая основа сетки
chaîne d'arpenteur	землемерная цепь
chaîne d'arpenteur	стальная рулетка
chaîne d'arpenteur	мерная цепь
chaîne d'arrimage	цепь для закрепления (лесоматериалов, погруженных на транспортное средство)
chaîne d'arrimage	цепь для обвязки (лесоматериалов, погруженных на транспортное средство)
chaîne d'aspiration à cellules	многоячейковая линия засасывания отходов (деревообработки)
chaîne d'attelage	тяговая цепь
chaîne d'attelage	цепная сцепка
chaîne de coupe	пильная цепь
chaîne de débusquer	цепной чокер
chaîne de débusquer	цепь для трелёвки брёвен
chaîne de déroulage	поточная линия по выработке шпона
chaîne de fabrication	производственный поток
chaîne de Galle	роликовая цепь
chaîne de Galle	цепь Галля
chaîne de lavage	промывной поток
chaîne de lavage	моечная поточная линия (для промывки баланса)
chaîne de montage	поточная сборочная линия
chaîne de mortaiseuse	цепь цепнодолбёжного станка (фрезерная)
chaîne de ponceuses	поточная линия шлифовальных станков
chaîne de production	производственный поток
chaîne de préparation	технологический цикл
chaîne de traction	тяговая цепь
chaîne de transfert	система передачи (обрабатываемых деталей)
chaîne de vernissage	полировочная поточная линия
chaîne de vernissage	поточная линия по лакированию
chaîne des montagnes	горная цепь
chaîne des sols	серия почв
chaîne d'usinage	поточная линия механической обработки
chaîne définition	поточная отделочная линия
chaîne en acier rond	цепь из круглой стали
chaîne en poussée	движение цепи
chaîne en traction	тяговая цепь
chaîne forestière	цепь для лесозаготовительных работ
chaîne pour la finition de panneaux	поточная линия по отделке древесных плит
chaîne pour le revêtement des panneaux de bois	поточная линия по нанесению покрытий на древесные плиты
chaîne pour le traitement des déchets de bois	поточная линия по обработке древесных отходов
chaîne pour rouleau d'amenage	цепь подающих роликов
chaîne sans fin	пильная цепь
chaîne semi-automatique à assembler les pièces en bois	полуавтоматическая линия для сборки деревянных деталей
chaîne semi-automatique à classer les bois sciés	полуавтоматическая линия для сортировки пиломатериалов
chaîne semi-automatique à débiter les grumes	полуавтоматическая линия для раскряжёвки круглого леса
chaîne semi-automatique à façonner les bois sciés	полуавтоматическая линия для раскроя пиломатериалов
chaîne semi-automatique à trier les grumes	полуавтоматическая линия для сортировки круглого леса
chaîne à gouges	пильная цепь с С-образными строгающими зубьями
chaîne à gouges canadiennes	пильная цепь с канадскими строгающими зубьями
chaîne à triple maillon	пильная цепь с элементами из трёх звеньев
défibreur à chaînes	цепной дефибрер
fil de chaîne	нить основы (напр. в производстве сеток)
fil de chaîne	основная нить
Fondation pour le développement de la chaîne volcanique centrale	Фонд развития центрального вулканического района
frein de chaîne	тормоз пильной цепи
graissage de chaîne	цепная смазка
griffe à chaîne	цепной захват (для брёвен)
guide-chaîne	пильная шина
guide-chaîne en arc	арочная шина цепной пилы
guide-chaîne à roulette	шина цепной передачи с направляющим роликом
guide-chaîne à tête blindée	шина цепной пилы с рабочей частью, защищённой кожухом
La chaîne a tiré	разрыв цепи
l'extension de la chaîne	удлинённая цепь
Lien de chaîne	звено цепи
lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne	синтетические смазочные материалы для цепных пил
mise sur chaîne	организация поточного производства
mise sur chaîne	переход к поточному производству
mortaiseuse portative à chaîne coupante	портативный цепно-долбёжный станок
mortaiseuse à chaîne	цепно-долбёжный станок
mortaiseuse à chaîne coupante horizontale	горизонтальный цепно-долбёжный станок
mortaiseuse à mèche et à chaîne	сверлильно-пазовальный станок
pointe du guide-chaîne	верхняя часть цепи
queue de guide-chaîne	хвост цепи
rails de guide-chaîne	канал пильной шини
scie à chaîne	цепная пила (coupante, для валки леса)
tailleuse de haie à la chaîne	цепная пила для подрезки зелёных изгородей
tendeur à chaîne	цепная натяжка
tension de la chaîne	натяжение пильной цепи
tension de la chaîne	натяжное устройство цепи
tournebilles à chaîne sans fin	кантователь, встроенный в конвейер
traction par chaîne	цепная тяга
transmission sans chaîne	передача, основанная на трении
tronçonneuse à chaîne	цепная пила
tronçonneuse à chaîne américaine	моторная пила с американской цепочкой
écorceuse à chaîne	цепная корообдирка
élévateur à chaînes	цепная лесотаска
élévateur à chaînes	цепная брёвнотаска