Terms for subject Corporate governance containing عقد

Arabic	French
خدمة استشارية دون عقد تعاوض	employé à titre non rémunéré
طلب عقد	demande de contrat
عقد استدراج عروض	contrat de prestataires attitrés
عقد استدراج عروض	contrat-cadre
عقد استشارة	contrat de consultant
عقد التعيين على أساس فترة الاستخدام الفعلي	engagement sur la base des services effectifs
عقد بين طرفين	contrat synallagmatique
عقد تأليف	contrat d'auteur/d'éditeur
عقد تحرير	contrat d'auteur/d'éditeur
عقد توظيف محدّد المدة	contrat temporaire de durée déterminée
عقد توظيف محدّد المدة	contrat provisoire de durée déterminée
عقد ثنائي	contrat synallagmatique
عقد خدمة	contrat de louage de services
عقد خدمة	contrat de prestation de services
عقد خدمة	contrat de service
عقد دائم	contrat de caractère continu
عقد إطاري	contrat cadre
عقد إطاري موحّد	contrat cadre commun
عقد طويل الأجل	contrat de longue durée
عقد عمل	contrat d'engagement
عقد عمل عارض	contrat de travail occasionnel
عقد لإدارة الأعمال	gestion des contrats de travaux
عقد محدد السعر	contrat à forfait
عقد محدد المدة	contrat de durée déterminée
عقد معدات	contrat de fourniture
عقد من الباطن	sous-contrat