Terms for subject Corporate governance containing traitement

French	Russian
activités de bureau ayant trait à l'administration et au traitement des opérations	административные и оперативные процессы операционного отдела
administration des traitements	управление данными об окладах
ajustement de l'indice des traitements	корректив индекса заработной платы
augmentation périodique de traitement	годовой прирост
avance de traitement	аванс в счёт оклада
barème des traitements	шкала окладов
barème des traitements bruts	шкала валовых окладов
barème des traitements de base	шкала базовых окладов
barème des traitements de base minima	базовая/стартовая шкала заработной платы
barème des traitements et indemnités	шкала окладов и надбавок
bordereau d'avance de traitement	расписка за получение аванса
calcul des traitements	расчет заработной платы
centre de traitement	производственный центр
complément de traitement	право на получение наличных средств
compléments de traitement	дополнительные выплаты
congé spécial sans traitement	специальный отпуск без сохранения содержания
congé spécial à plein traitement	специальный отпуск с полным сохранением заработной платы
congé spécial à traitement partiel	специальный отпуск с частичным сохранением заработной платы
demi-traitement	половинное вознаграждение
demi-traitement	половинная плата
examen de traitement	пересмотр окладов
fonction de traitement transactionnel à faible valeur ajoutée	функция обработки операций с низкой добавленной стоимостью
incorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement	консолидация корректива по месту службы
indice composite de traitement	сводный индекс окладов
indice des traitements	индекс заработной платы
inflation applicable aux traitements	инфляционный рост окладов
instructions de paiement du traitement	инструкции по начислению окладов
mi-traitement	половинное вознаграждение
mi-traitement	половинная плата
modification des traitements	изменение оклада
montant des traitements	ставка оклада
multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension	мультипликатор зачитываемого для пенсии вознаграждения
multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension	множитель зачитываемого для пенсии вознаграждения
paiement des traitements	выплата заработной платы
plein traitement	полная ставка заработной платы
pôle de traitement des opérations	центр обработки
règlements et plafonds visant les traitements	правила и предельные размеры платежей
supplément de traitement	надбавка к окладу
suspension sans traitement	отстранение от работы без сохранения содержания
système de traitement électronique des données financières	компьютерная система финансовой информации
Système électronique de demande de traitement de documents	система E-DPR
Système électronique de demande de traitement de documents	электронная система документооборота
taux d'inflation applicable aux traitements	коэффициент роста окладов с учётом инфляции
traitement annuel	годовой оклад
traitement après impôts	заработная плата после удержания налоговых выплат
traitement brut	основа заработной платы
traitement de base	базовый уровень заработной платы
traitement de base	базовый оклад
traitement de base	бюджетный оклад
traitement de base	базовая ставка
traitement de base net	чистый базовый оклад
traitement de bout en bout	сквозная обработка транзакций
traitement de début	стартовая заработная плата
traitement des demandes	обработка запросов
traitement des fonctionnaire ayant des charges de famille	оклад по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев
traitement des fonctionnaire sans charges de famille	оклады по ставке для сотрудников, не имеющих иждивенцев
traitement direct	сквозная обработка транзакций
traitement du personnel de direction	оклады высшего руководства
traitement et indemnités	оклад и сопутствующее вознаграждение
traitement et indemnités	оклад и сопутствующие надбавки
traitement mi-temps	разделение времени
traitement moyen	среднее вознаграждение
traitement ouvrant droit à pension	зачитываемое для пенсии вознаграждение
traitement partiel	частичная оплата
traitement transactionnel à faible valeur ajoutée	обработка операций с низкой добавленной стоимостью
traitement à payer	начисленная зарплата
traitements et émoluments	оклады и вознаграждения
éventail des traitements	вилка оклада