Terms for subject Corporate governance containing a

Spanish	English
actividad del Plan a plazo medio	MTP exercise
actividad del Plan a plazo medio	medium term plan exercise
adscribir a	outpost
apoyo a los programas	programme support
bono vinculado a la inflación	inflation linked bond
bono vinculado a la inflación	inflation-linked bond
carta a la administración	management letter
circular a los Estados	circular state letter
contrato de consultoría a título gratuito	WOC contract
contrato de consultoría a título gratuito	consultancy without compensation contract
contribución propuesta a la resolución del problema	proposed contribution to problem resolution
ejercicio del Plan a plazo medio	MTP exercise
ejercicio del Plan a plazo medio	medium term plan exercise
empleo a jornada parcial	part-time employment
evaluación orientada a los resultados	result-oriented evaluation
familiares a cargo que viajan juntos	accompanying dependents
gastos de apoyo a proyectos	project support cost
gastos de servicios a proyectos	project support cost
informe de rendición de cuentas a posteriori	accountability report
instrumentos de apoyo a las decisiones	decision support tools
lista de artículos sujetos a examen	goods review list
medidas destinadas a la recuperación de costos	cost recovery measures
objetivo de la destinación de recursos con cargo a los fondos básicos	target for resource assignments from the core
objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos	target for resource assignments from the core
otras cesiones a fondos fiduciarios	miscellaneous trust fund secondments
pensión por hijo/a hermano/a inválido/a	disabled children's and brother's or sister's benefit
período de servicio computable a los efectos de...	qualifying service
petición relativa a la dotación de personal	staffing action request
Plan a plazo medio eslabonado	rolling plan
Plan a plazo medio eslabonado	rolling Medium Term Plan
plan informático a medio plazo	medium term computer plan
prestación de servicios a distancia	telecommuting
prestación de servicios a distancia	teleworking
prestación por hijos a cargo	children's allowance
prestación por hijos a cargo	child allowance
programa de selección a corto plazo	short-term selection programme
proyecto orientado directamente a la producción	directly productive project
proyecto sometido a la aprobación del CPA	project for CFA approval
referido a la cartera total	total portfolio basis
remuneración con arreglo a las competencias	competency-related pay
reunión a puerta cerrada	closed meeting
saldo a cuenta nueve	balance carried forward
servicios de apoyo a los Estados Miembros y otros asociados	support services to Members and other partners
servicios de desarrollo a los Estados Miembros	development services to Member Nations
subsidio por hijos a cargo	children's allowance
subsidio por hijos a cargo	child allowance
sueldo de funcionario con familiares a cargo	dependency rate salary
sueldo de funcionario sin familiares a cargo	single rate salary
superávit de ingresos con respecto a los gastos	excess of income over expenditure
tasa de gastos de servicios a proyectos	PSC rate
tasa de gastos de servicios a proyectos	rate of project servicing costs
tasa de gastos de servicios a proyectos	project servicing costs rate
transferencia de créditos de una partida a otra	interline transfer
transferencias autorizadas a las reservas	authorized transfers to reserves