Terms for subject Corporate governance containing AU

French	English
activités au Siège	Headquarters activities
activités de bureau ayant trait à l'administration et au traitement des opérations	back-office administrative and processing activities
adaptation au client	client alignment
aide extérieure apportée au projet	external support to the project
ajustement au coût de la vie	C.o.L. adjustment
ajustements au Programme de travail et budget	adjustments to the Programme of Work and Budget
apprentissage au sein de l'Organisation	organizational learning
appui au programme	programme support
autres détachements au titre de fonds fiduciaires	miscellaneous trust fund secondments
crédits alloués au niveau institutionnel	institutional allotment
date au plus tard	latest allowable completion time
demander au président de statuer	ask for a ruling
document relatif au programme du pays	country programme document
délai date de réalisation au plus tard	latest allowable completion time
gestion axée sur les résultats au service du développement	managing for development results
hypothèse au niveau des activités	activity level assumption
hypothèse située au niveau des résultats	outcome level assumption
incorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement	consolidation of post adjustment
innovation au sein de l'Organisation	organizational innovation
mettre au courant	brief
mise au point de l'accord relatif au projet	completion of project agreement
montant forfaitaire versé au titre des voyages	lump-sum travel entitlement
montants à reverser au titre de la fiducie	trust liability
non consigné au procès-verbal	off the record
norme relative au niveau de service	service level standard
obligation au titre de AMACS	ASMC liability
obligation au titre de AMACS	After Service Medical Coverage liability
obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service	ASMC liability
obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service	After Service Medical Coverage liability
obligations au titre de AMACS	ASMC liability
obligations au titre de AMACS	After Service Medical Coverage liability
obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service	ASMC liability
obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service	After Service Medical Coverage liability
privilèges relatifs au groupement d'achats du personnel	commissary privileges
redenue au titre du loyer	rental deduction
rendement au travail	work performance
rendement au travail	job performance
services de développement au profit des États Membres	development services to Member Nations
soutien au programme	programme support
système administratif au niveau de l'Organisation	corporate administrative system
taux de dépenses d'appui au programme	rate of project servicing costs
taux de dépenses d'appui au programme	PSC rate
taux de dépenses d'appui au programme	project servicing costs rate
taux de dépenses d'appui au projet	PSC rate
taux de dépenses d'appui au projet	rate of project servicing costs
taux de dépenses d'appui au projet	project servicing costs rate
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui	PSC rate
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui	rate of project servicing costs
taux de remboursement au titre des dépenses d'appui	project servicing costs rate
taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren	support cost flexibility entitlements
valeur ajoutée au niveau de la gouvernance	governance added value