 |
| English | Russian |
| break down | старить |
| break the fourth wall | разрушить "четвёртую стену" (ad_notam) |
| break the fourth wall | сломать "четвёртую стену" (в кино – обращение актера к зрителю с экрана (напр., монологи Ричарда III в "Пустой короне") ad_notam) |
| Breaking Bad | "Во все тяжкие" (американский сериал SergeyLetyagin) |
| Breaking Bad | "Во все тяжкие" (SergeyLetyagin) |
| breaking news | событие, требующее немедленной демонстрации в эфире (Breaking news can be fed today from anywhere in the world) |
| breaking story | событие, требующее немедленной демонстрации в эфире |
| breaking story | газетный материал о текущем событии |