 |
| Russian | English |
| быть в положении "хуже некуда" | be screwed (Andrey Truhachev) |
| мои дела хуже некуда | I feel lousy (Andrey Truhachev) |
| хуже некуда | downright terrible (Some critics say the new chips taste good, others claim the taste is downright terrible. ART Vancouver) |