Terms for subject Informal containing хвостик

Russian	English
причёска: хвостики\косички высоко с двух сторон головы	pigtail (freechoice)
с хвостиком	and more
с хвостиком	and a little more (Anglophile)
тридцать с хвостиком	thirty-something (Val_Ships)