Terms for subject Informal containing зависящий

Russian	English
всё зависит от вас!	the pressure is on! (Min$draV)
всё зависит от времени	it's all about timing (Palmirov)
делать всё от себя зависящее	do one's best
перевод сильно зависит от контекста см. ссылку, например, "быть игрушкой в чьих-то руках"	get played (onlineslangdictionary.com fa158)
сделать всё от себя зависящее	do one's best
слабая женщина, зависящая от мужчины	a "clinging" vine
это зависит от тебя	its up to you (sally_multitran)