Terms for subject Informal containing гора

Russian	German
с трудом взбираться на гору	kraxeln
восхождение на гору	Kletterei
дела идут под гору	es geht bergab (Мария Ро)
здесь пир горой	es geht hier hoch her
катание с горы	Rutschpartie
он может гору своротить	er kann Bäume ausreißen
он может гору своротить	er ist stark wie ein Baum
он не способен своротить горы	er reißt die Welt nicht ein
под гору	den Berg runter (es geht munter den Berg runter Andrey Truhachev)
сулить золотые горы	das Blaue vom Himmel herunter versprechen
сулить кому-либо золотые горы	jemandem goldene Berge versprechen
у меня словно гора свалилась с плеч	Mir fiel ein Stein vom Herzen
у меня словно гора упала с плеч	Mir fiel ein Stein vom Herzen