Terms for subject Informal containing высокий

Russian	French
быть высокого мнения о себе	ne pas se prendre pour de la merde
быть о себе очень высокого мнения	se prendre pour le nombril du monde (kee46)
высокая мода	haute couture (rakhamim)
высокая стройная девушка	un beau brin de fille
высокая тощая девица	grande gigue
высокое начальство	une grosse légume (Yanick)
жить на высоком этаже	percher
иметь высокое давление	faire de la tension
иметь высокое давление	avoir de la tension
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à faire (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en battre les steaks (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en battre l'œil (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en ficher comme de l'an quarante (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en battre les omoplates (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en contreficher (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en taper les omoplates (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en taper (z484z)
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à kicker (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en battre les reins (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en balancer (z484z)
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à braire (z484z)
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à carrer (z484z)
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à secouer (z484z)
плевать ему с высокого дерева	faire une belle jambe (z484z)
плевать ему с высокого дерева	s'en ficher (z484z)
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à taper (z484z)
плевать ему с высокого дерева	n'en avoir rien à cirer (z484z)
помещать на высоком месте	percher