 |
| English | Russian |
| a kick in the rear | пинок под зад (Andrey Truhachev) |
| be only worth the paper to wipe one's rear end with | можно только подтереться (4uzhoj) |
| end up on one's rear end | сесть на одно место (He was punched in the face and ended up on his rear end. – и он сел на одно место ART Vancouver) |
| from the rear | сзаду (= сзади) |
| from the rear | сзаду |
| Get your rear in gear! | пошевеливайся (VLZ_58) |
| kiss one's rear | целовать чей-то зад (urum1779) |
| man serving in rear | тыловик |
| rear back | взъерепениться (Abysslooker) |
| rear-end | заехать в корму (A speeding car rear-ended a police cruise in Abbotsford last night. • в корму на спуске заехать (рус. источник) ART Vancouver) |
| rear in large numbers | поразводить |
| rear in large numbers | поразвести |