 |
| English | Russian |
| average pupil | средний ученик |
| force a pupil | торопить развитие учащегося |
| jump on the inattentive pupil | напуститься на невнимательного ученика (on one's husband, on the poor children, etc., и т.д.) |
| jump on the inattentive pupil | наброситься на невнимательного ученика (on one's husband, on the poor children, etc., и т.д.) |
| like teacher, like pupil | каков поп, таков и приход (да) |
| pupil attending a heder | хедерник |
| pupil in a preparatory school | подготовишка |
| pupil in a preparatory school | приготовишка |
| pupil in a preparatory school | приготовишка (masc and fem) |
| pupil in a preparatory school | подготовишка (masc and fem; = приготовишка) |