 |
| Dutch | Russian |
| de gebroken potten moeten betalen | расхлёбывать (Сова) |
| die de pot breekt betaald de scherven | любишь кататься, люби и саночки возить (Сова) |
| die de pot breekt betaald de scherven | любишь пар, люби и угар (=chacun doit payer ses pots cassés Сова) |
| van de pot gerukt | рехнулся (Vasstar) |
| van de pot gerukt | с ума сошёл (Is-ie nou helemaal van de pot gerukt? Он что, совсем?! Vasstar) |
| wat de pot schaft | что имеется на обед (nadlys) |