 |
| Italian | Russian |
| andare a pallino | развеяться как дым (о надеждах Taras) |
| andare a pallino | окончиться ничем (Taras) |
| andare a pallino | рухнуть (о планах; тж. см. mandare a pallino Taras) |
| mandare a pallino | разрушить (Il ritardo mandò a pallino i miei progetti Taras) |
| mandare a pallino | поставить крест (Taras) |
| mandare a pallino | уничтожить (Taras) |
| mandare a pallino | положить конец (Taras) |