 |
| English | Russian |
| head-liner | ведущий актёр |
| head-liner | исполнитель |
| head-liner | лектор (имя которого на афише пишется крупными буквами) |
| head-liner | видный деятель (и т.п.) |
| head-liner | человек, о котором часто пишут в газетах |
| one-liner | ванлайнер (шутка в одну строку, разновидность стенд-апа Yanamahan) |
| one-liner | остро́та (шутка) |