 |
| English | German |
| I'll lay odds on smb. doing smth. | Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut |
| lay down the law | Vorschriften machen |
| lay into | jdn. dissen ugs. : jdn. (seelisch) fertig machen |
| lay into | jdm. an die Wäsche gehen ugs. : über jdn. herfallen, auch fig. |
| lay into | sich über jdn. hermachen |
| lay into | jdn. schurigeln ugs. : jdn. hart anfahren |
| lay into | jdn. dissen (sl.: jdn. [seelisch] fertig machen) |
| lay into somebody | sich über jdn. hermachen |
| lay it on thick | dick auftragen |
| lay it on with a trowel | zu dick auftragen |
| lay on | organisieren |
| lay on | bereitstellen |