Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Informal
containing
in the world
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
be without a care
in the world
не знать забот
(
valtih1978
)
have no bearing in the real world
не иметь ничего общего с реальностью
(We're rehearsing a scene for an acting class. Everything we're saying is fiction and has no bearing in the real world.
4uzhoj
)
I haven't got a care
in the world
мне не о чем беспокоиться
(
Yanick
)
I haven't got a care
in the world
меня ничто не тревожит
(
Yanick
)
in the ass of the world
в жопе мира
(
Soulbringer
)
in this part of the world
в наших местах
(
Andrey Truhachev
)
in this part of the world
в наших краях
(
Andrey Truhachev
)
never
in the world
ни за что
(
I never in the world would have guessed – ни за что не догадался бы
Stas-Soleil
)
not for anything
in the world
ни за какие кренделя
(
Andrey Truhachev
)
not for anything
in the world
ни за какие блага
(
Andrey Truhachev
)
not for anything
in the world
ни за что на свете
(
Andrey Truhachev
)
not for anything
in the world
ни за какие сокровища мира!
(
Andrey Truhachev
)
not for anything
in the world
ни за что
(
Andrey Truhachev
)
not for anything
in the world
ни за какие деньги
(
Andrey Truhachev
)
rise
in the world
выползать в свет
rise
in the world
выползать в люди
where
in the world
...?
где же ... ?
(where in the world did I put my glasses?
Charikova
)
why
in the world
?
с какой стати
(Why in the world should someone come to your Web site? ...
Игорь Кравченко-Бережной
)
why
in the world
?
на кой черт?
Get short URL
