 |
| English | Russian |
| be in sight | видать (inf form only) |
| be in sight | увидать (ни) |
| hide in plain sight | прятаться на глазах у всех (Val_Ships) |
| hide in plain sight | спрятаться под носом (у врага nexus) |
| in plain sight | на глазах у всех (Val_Ships) |
| in plain sight | на виду у всех (hiding in plain sight Val_Ships) |
| in plain sight | при всём честном народе (Val_Ships) |
| in plain sight | на самом видном месте (If you want to hide something, put it in plain sight. Val_Ships) |
| in plain sight | на людях (Val_Ships) |
| in plain sight | при всей честной компании (Val_Ships) |
| in sight | не за горами (Nikolai Kulinich) |
| no end in sight | конца не видно |
| there is no end in sight | конца краю не видно (to Tamerlane) |
| there's no end in sight | непочатый край (VLZ_58) |