Terms for subject Informal containing fliegen

German	Ukrainian
dass die Fetzen fliegen	розлючено
dass die Fetzen fliegen	так, що тільки шмаття летіло
du bist matt wie eine Fliege	ти як сонна муха
eine leichte Fliege	дівчина легкої поведінки
er arbeitet, dass die Späne fliegen	у нього робота кипить
er kann keiner Fliege was zu Leide tun	він і мухи не скривдить
er kann keiner Fliege was zuleide tun	він і мухи не скривдить
er kann keiner Fliege etwas zu Leide tun	він і мухи не скривдить
er kann keiner Fliege etwas zuleide tun	він і мухи не скривдить
ihn ärgert die Fliege an der Wand	його дратує кожна дрібниця