Terms for subject Informal containing eye

English	German
bawl eyes out	sich die Augen ausheulen
bird's eye	Fermate
come-to-bed eyes	Schlafzimmeraugen
dick-eye	Einfaltspinsel Person
doctor's eye glasses	Doktorbrille
eye-turner	Hingucker
flutter eyes at	jdm., schöne Augen machen
four-eyes	Brillenschlange
give sb. a black eye	ein blaues Auge verpassen (Andrey Truhachev)
give a black eye	ein blaues Auge verpassen (Andrey Truhachev)
give the eye	jdm. schöne Augen machen
have a good eye for sth.	einen guten Blick haben (Andrey Truhachev)
have a good eye	einen guten Blick für etw. haben (Andrey Truhachev)
His eyes popped out of his head. перен.	Er hat geguckt wie ein
His eyes were glued to the television.	Er klebte vor dem Fernseher.
His eyes were glued to the television.	Er klebte am Fernseher.
I think he's got his eye on you.	Ich glaube, der ist scharf auf dich.
make eyes at	jdm., schöne Augen machen
piggy little eyes	Schweinsäuglein
shut-eye	Schlaf
That's all my eye and Betty Martin. разг. dated	Das ist total beknackt.
to be easy on the eyes	gut aussehen
turn a blind eye to	über etw. wegsehen
why can't you use your eyes!	du hast wohl Tomaten auf den Augen?
with a tear in sb.'s eye	mit einer Träne im Knopfloch
with a tear in the eye	mit einer Träne im Knopfloch