Terms for subject Informal containing end of line

English	Russian
end of the line	все, приехали (End of the line, folks. Everybody out. 4uzhoj)
end of the line	дальше некуда (q3mi4)
end of the line	сторона провода (Alexander Demidov)