 |
| French | Russian |
| aller au petit coin | ходить в туалет (Morning93) |
| au coin | рядом, близко, в этом районе (Anatole France) |
| gens du coin | здешние люди (sophistt) |
| gros caïd du coin | местный авторитет (KiriX) |
| il la connaît dans les coins | его не проведёшь |
| petit coin | уборная |
| petit coin perdu | укромное местечко (Puis nous sommes descendus dans une gare inconnue\ Pour cacher notre amour dans un petit coin perdu z484z) |