Terms for subject Informal containing blinding

English	Russian
a person blind in one eye	кривуля (masc and fem)
a person blind in one eye	крив (as noun)
a person blind in one eye	кривая
a person blind in one eye	кривой
are you blind?	ты что-ослеп? (Andrey Truhachev)
are you blind?	разве тебе не видно? (Andrey Truhachev)
are you blind?	разве ты не видишь? (Andrey Truhachev)
are you blind?	разве ты ослеп? (Andrey Truhachev)
are you blind?	ты ничего не замечаешь? (Andrey Truhachev)
become blind in one eye	окриветь
become blind in one eye	криветь (impf of окриветь)
drink oneself blind	напиваться до чёртиков
fly blind	лететь вслепую (Andy)
go blind with rage	света белого не взвидеть от ярости (Technical)
gravel-blind	полуслепой (igisheva)
ground blind	охотничья палатка (nadi_slo)
love is blind	любовь зла, полюбишь и козла
make blind in one eye	окривить
not a blind bit of	абсолютно не (But it ain't gonna make a blind bit of difference to me. • He didn't take a blind bit of notice of what I said. 4uzhoj)
not a blind bit of difference	ни жарко ни холодно (But it ain't gonna make a blind bit of difference to me. – Вот только мне от этого ни жарко ни холодно. 4uzhoj)
old blind man	старцев
rob blind	облипать как липку
rob blind	ободрать как липку
rob blind	обобрать как липку
rob someone blind	ободрать кого-нибудь как липку
turn a blind eye to	потакать
turn a blind eye	потакнуть (to)
turn a blind eye to	потакнуть
turn a blind eye	потакать (to)
turn a blind eye to something	глядеть сквозь пальцы на что-н.
turn a blind eye to something	смотреть сквозь пальцы на что-н.