 |
| Italian | Russian |
| amico di casa | свояк |
| amico di letto | партнёр по сексу (Avenarius) |
| amico di letto | друг по сексу (Avenarius) |
| amico mio | дружище (обращение) |
| caro amico | куманёк |
| caro amico | дружок |
| esser amico intimo | быть накоротке (с кем-л., di qd) |
| farsi amico | подружиться (gorbulenko) |