Terms for subject Informal containing T.A

French	Russian
a-t-on idée...	вот придумали (...)
J'aurais voulu t'y voir.	Хотел бы я видеть тебя на моём месте. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
je ne t'ai rien demandé	тебя не спрашивают
je t'attends à la prochaine	ты у меня ещё дождёшься
quelle mouche t'a piquée ?	что за муха тебя укусила?
quelle mouche t'a piquée ?	какая муха тебя укусила? (напр., Tu peux me dire quelle mouche t'a piquée et ce que tu cherchais à obtenir en faisant celà ?)
t'as pas vu mon livre ?	ты не видел моей книги?
T'as plus 5 ans	Тебе уже не 5 лет (z484z)
t'es con ou quoi ?	ты дурак?
t'es foutu	тебе крышка (Vadim Rouminsky)
t'es foutu	тебе конец (Vadim Rouminsky)
t'es pas un peu fou dans ta tête ?	ты дурак?
t'es pas un peu fou dans ta tête ?	ты что с ума сошёл?
t'es pas un peu fou dans ta tête ?	ты с ума сошёл?
tiens, pourquoi t'es tout rouge ?	ты чего покраснел?
tu ne t'es pas vu !	ты на себя посмотри!
va-t-en au diable !	пошел к черту!
à chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement et à pleines dents le jour de ton enterrement	каждый раз, как ты откроешь рот, они будут глупо смеяться, и особенно – на твоих похоронах (financial-engineer)