Terms for subject Informal containing Gehabe

German	Russian
alles wie gehabt	всё остаётся в силе (Brücke)
das ist ein Gehabe und Getue!	что за ужасная суета!
die haben sich aber gehabt!	ну и ссорились же они!
die haben sich aber gehabt!	ну и бранились же они!
er hat die richtige Antenne dafür gehabt	он проявил чутье в этом деле
Glück gehabt!	везёт так везёт! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	счастье привалило! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	ты везунчик! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	везёт тебе! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	везёт же! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	ты счастливчик! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	счастье подвалило! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	в рубашке родился! (Andrey Truhachev)
Glück gehabt!	повезло! (Andrey Truhachev)
wie gehabt	как было (wie es bisher/schon immer war: Gibt es neue Regelungen oder bleibt alles wie gehabt? Ин.яз)
wie gehabt	как обычно (Лорина)
wie gehabt	как всегда (Лорина)
wir haben das in der Schule nicht gehabt	мы этого в школе не проходили
wir haben eine große Gaudi gehabt	было очень весело
wir haben viel Gaudi gehabt	было очень весело