Terms for subject Informal containing Dämpfer

German	Ukrainian
auf dem falschen Dampfer sein	помилятися (Brücke)
auf dem falschen Dampfer sein	бути на хибному шляху
auf dem falschen Dampfer sitzen	бути на хибному шляху
auf dem richtigen Dampfer sein	бути на правильному шляху
auf dem richtigen Dampfer sitzen	бути на правильному шляху
Dampf dahinter machen	прискорити хід (справи)
jemandem einen Dämpfer aufsetzen	осадити (когось)
jemandem einen Dämpfer aufsetzen	угамувати чийсь запал