 |
| English | Russian |
| space cadet | витающий в облаках (американизм) |
| space cadet | дурачок (nicknicky777) |
| space cadet | недоумок (VLZ_58) |
| space cadet | не от мира сего (о человеке в состоянии наркотического опьянения) |
| space cadet | человек, от которого не знаешь, чего ожидать (Alex Lilo) |
| space cadet | очарованный странник |
| space cadet | блаженный |
| teenage cadet | желторотый курсант (Taras) |